Эти скороговорки на английском должен выучить каждый!

Английские скороговорки с переводом в таблицах

Узнай свой уровень английского языка!

Английские скороговорки – эффективный способ подтянуть произношение, как для новичков, так и для опытных учеников. Они сложны для русскоговорящих не столько в дикции, сколько в произношении звуков, которых нет в русском языке или которые у нас читаются по-другому: , , , , , , , , , .

Как работать со скороговорками
Английские скороговорки

Как работать со скороговорками

Если вы хотите поразить друзей идеальным произношением английских скороговорок, следуйте десяти шагам, чтобы достичь настоящего мастерства в этом деле:

Выберите английскую скороговорку;

Английские скороговорки для тренировки произношения ее на листке бумаги и прочитайте пять раз про себя;

Затем пять раз прочитайте ее вслух, только шепотом;

Прочитайте скороговорку нормальным голосом, тоже пять раз;

Повторите это, только теперь не глядя на листок;

Теперь проговорите отдельно каждое слово по пять раз;

Проговорите каждую строку (если их несколько) скороговорки пять раз;

Повторите скороговорку пять раз, делая паузы между каждым словом;

Закройте глаза, сосредоточьтесь, и четко проговорите скороговорку в нормальном темпе. Если не получилось, повторите шаги 3-7. Если получилось, переходите к последнему шагу;

Проверьте себя и повторите скороговорку пять раз в быстром темпе.

Английские скороговорки

Для каждого звука есть соответствующие английские скороговорки, которые помогут натренировать произношение до автоматизма. Не обращайте внимания на бессмысленность некоторых скороговорок – они составлены исключительно для тренировки речи, поэтому в содержании иногда хромают.

Звук , произношение которого вызывает больше всего трудностей у русскоговорящих. Он воспроизводится сочетанием букв th. Тренеруйте его при помощи этих английских скороговорок:

Thirty thousand thirsty snakes thirstily drank three thousand lakes.	Тридцать тысяч испытывающих жажду змей жадно пили из трех тысяч озер.
Three teeth were in Ruth’s mouth.	Три зуба были во рту у Рут.

, также передающийся сочетанием th. Английские скороговорки, чтобы попрактиковаться:

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Amidst the mists

Variant 1

Amidst the mists and coldest frosts,
With stoutest wrists and loudest boasts,
He thrusts his fists against the posts
And still insists he sees the ghosts.

Variant 2

Amidst the mists and fiercest frosts,
With barest wrists and stoutest boasts,
He thrusts his fists against the posts
And still insists he sees the ghosts.

Practice pronunciation

Sounds:

Consonants: , , , , , , , .

Consonant clusters: , , , , , .

Vowels: , , , , , , , .

Words:

amidst ; the mists ; frosts ;

and , ; coldest , ;

stoutest , ; loudest , ;

barest , ; fiercest , ;

boasts ; posts ; ghosts ;

wrists ; fists ; thrusts ; insists ;

with ; against , ; sees .

Lines:

Amidst the mists and coldest frosts, ;

With stoutest wrists and loudest boasts, ;

With barest wrists and stoutest boasts, ;

He thrusts his fists against the posts ;

And still insists he sees the ghosts.

Note AmE: fiercest , , , .

Note BrE: fiercest , .

Pad Kid Poured

Pad kid poured curd pulled cod.

Тут есть над чем поработать: во-первых, согласные и , которые в английском языке – аспирированные, то есть произносятся с придыханием, если стоят в начале слова. Что потренироваться в аспирации, попробуйте поднести ко рту ладонь и произнести эту скороговорку: вы должны чувствовать свой выдох в начале всех слов.

Кроме того, обратите внимание, что все гласные звуки в словах разные: за открытым в слове “pad” следует краткий , дальше долгий и так далее. После того как вы научились аспирации, сосредоточьтесь на гласных и разнице между ними

Потенциально незнакомые слова:

Curd — кислое молоко, сыворотка

Cod — треска

Скороговорки на ʃ, s

Самой известной и одновременно довольно сложной скороговоркой, с помощью которой вы сможете отработать звуки «ʃ» и «s, являются следующая:

She sells sea shells on the sea shore;The shells that she sells are sea shells I’m sure.So if she sells sea shells on the sea shore,I’m sure that the shells are sea shore shells.

Сразу отметим, что о смысле задумываться не стоит. Можно, конечно, попытаться перевести этот набор слов, из которого вы узнаете, что она продает морские раковины на побережье, и это 100% морские раковины и далее можно остановиться, т.к. остальные слова просто сложены в довольно сложную комбинацию, повторить которую на первоначальном этапе сложно.

Еще одной короткой, но действительно сложной является

Sally is a sheet slitter, she slits sheets.

Для тех, кто хочет достичь максимальных высот, рекомендуем попробовать произнести скороговорку ниже:

Sally sells sea shells by the shiny sea shore,

so she can see the shimmering silver ships

In sunshiny summers she strolls along the sea shore

Shoelessly splashing somersaults while she skips.

Обратите внимание на перевод следующих слов:

Shimmering – мерцающий

Sunshiny – солнечный

Stroll – прогулка

Shoelessly – босиком

Splashing – разбрызгивание

Somersaults – прыжки кувырком

Skip – прыгать, скакать

Пока вы тренируетесь, пусть весь мир подождет!

Show me a showeredand shampooed sheepand I’ll show youa sheep in sharp shape

Seth at Sainsbury’s sells thick socks.

Английские скороговорки, или На дворе зима, на снегу дрова

Ломайте языки и учитесь говорить правильно. Да, именно это помогает в освоении великого иностранного языка. Скороговорки нужны для того, чтобы говорить скоро. Да, вот так буквально.

И если Вам хотя бы на минуту показалось, что такой навык Вам ни к чему, попробуйте спеть вот эту песню:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked If Peter Piper picked a peck of pickled peppers

Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Как Вам? Уверена, что у Вас все получилось! На самом деле работа над скороговорками – это огромная практика, которая приводит к ошеломительному результату.

Здесь, например, происходит работа над английскими звуками , , , которые существенно отличаются от русских , , . Проговаривая эту скороговорку, представьте перед собой одуванчик, который Вы пытаетесь сдуть с одной попытки.

Когда Вы произносите звуки , , , одуванчик разлетается, а значит, Вы на правильном пути.

К слову, тот самый Питер Пайпер действительно существовал. Только фамилия была у него французская Poivre, что в переводе означает «перец».

Голландцы, которые выращивали специи, в том числе и «перцы», поставляли их в Европу, зарабатывая огромные состояния на таком ремесле. Питер захотел повторить голландский опыт, но это ему не удалось.

Хитрые голландцы добавляли в специи сок лайма, который не позволял семенам прорастать, а значит, люди не имели возможности выращивать их и поставлять в Европу.

Ну а теперь пришло время прослушать очередную скороговорку:

В мире популярна немного другая версия злоключений Betty Botter: Betty Botter bought some butter; “But,” said she, “this butter’s bitter! If I put it in my batter It will make my batter bitter. But a bit o’ better butter Will but make my batter better.” Then she bought a bit o’ butter Better than the bitter butter, Made her bitter batter better. So ’twas better Betty Botter

Bought a bit o’ better butter.

Уверена, что каждый из Вас уже знает, что именно сейчас нужно начать тренировать речь, ведь часто иностранцы говорят настолько быстро, что, кажется, они не понимают сами себя. Но это совсем не так.

Кстати, если пошла 128 попытка, а Вы все не можете произнести скороговорку безукоризненно, смотрите, эти англоязычные парни тоже не могут:

Обратите внимание на следующую скороговорку, которая тренирует произношение звуков и : She sells seashells on the seashore. The shells she sells are seashells, I’m sure

So if she sells seashells on the seashore,

Then, I’m sure she sells seashore shells.

Говорят, что эта скороговорка связана с именем Мэри Эннинг, которая в 2010 году была включена в список женщин, оказавших огромное влияние на историю развития науки. Все благодаря любви Мэри к морским раковинам и окаменелостям, которые она находила в Лайм-Реджис (графство Дорсет). Среди известных находок Мэри был даже скелет динозавра.

Если вместо скороговорки про морские ракушки Вы отчаянно шепелявите и пришепетываете, повторяйте вслед за умиротворяющим Алексом:

Еще одна забавная скороговорка, которая заставит улыбнуться не только взрослых, но и детей

При работе с этой tongue twister не забывайте уделять внимание звукам , , ,

Five fruit flies flew through three fields, Thirsty for free flower meals. One fruit fly thought it’s too far,

And hopped a ride inside a car.

Four fruit flies flew through three fields, Thirsty for free flower meals. Three flies fought over where to fly.

One swished away to a Swiss fish fry.

Three fruit flies flew through three fields, Thirsty for free flower meals. One fruit fly flew far too low.

A fast frog flicked its tongue uh! oh!

Two fruit flies flew through three fields, Thirsty for free flower meals. One fruit fly flew far too high,

’til a sparrow swooped down from the sky.

One fruit fly flew through three fields, Thirsty for free flower meals. It found a flower full of food.

It slurped and slurped then burped how rude.

That fruit fly flittered far away,But five more fruit flies flew that day.

Ну и напоследок. Если Вам надоели английские скороговорки с зубодробительным произношением, можете немного расслабиться и спеть замечательную песню о бананах. Главное выучить текст! Удачи!