Примеры стихов с днем рождения для бабушки на английском языке
1. Another year has come and gone,
And still your love continues on.
You are the rock that holds our family together,
In your wisdom, we find shelter.
Happy birthday to the best grandma,
May your day be filled with joy and laughter.
2. Grandma, you are a treasure,
Your love for us knows no measure.
In your arms, we find comfort and care,
For you, we are grateful beyond compare.
On your special day, we send our love,
May blessings shower you from above.
3. Grandma, you are the light in our lives,
With you, our world always thrives.
Your presence brings warmth and cheer,
We are grateful that you are near.
Wishing you a birthday filled with delight,
May your year be filled with love and light.
Оригинальный Стих для Бабушки на Английском: Поздравление с Днем Рождения
Dear Grandma, today’s your special day,
I’m here to celebrate in my own special way.
You’re the one who’s always been there,
Showing me love and how much you care.
You’ve taught me so much throughout the years,
And your wisdom always clears my fears.
Your gentle smile and warm embrace,
Make my world a brighter place.
On this day, I want to say,
Thank you for being in my life every day.
Your kind heart and loving soul,
Make you a grandma who’s beyond compare, whole.
You’ve always been my guiding light,
Showing me what’s wrong and what’s right.
I’m grateful for all you’ve done,
And for your love that shines like the sun.
So on your birthday, dear Grandma mine,
I hope this day is simply divine.
May all your dreams and wishes come true,
And may happiness always find its way to you.
| With love, |
Почему стихи на английском для бабушки так важны?
Стихотворения, написанные на английском языке, позволяют нам перейти барьер языка и показать внимание и заботу в самый особенный и запоминающийся способ. Бабушки часто привержены традициям, и стихи на иностранном языке могут быть для них приятным сюрпризом, демонстрирующим наше уважение и усилие, вложенное в подготовку поздравления
Кроме того, стихи на английском языке для бабушки могут быть интересным и полезным способом ее вовлечения в иностранные языки и культуру. Она может почувствовать связь с другим культурным контекстом и узнать что-то новое, что придаст поздравлению большую глубину и ценность.
Итак, стихи на английском языке для бабушки — это не только прекрасный способ выразить свои чувства и поздравить ее с днем рождения, но и уникальная возможность создать эмоциональную связь и укрепить взаимоотношения с этим важным человеком в нашей жизни.
Поздравления с Днем Рождения Бабушке: 5 Оригинальных Стихов на Английском Языке
Дорогая бабушка, сегодня твой день,
Желаем счастья, здоровья и успехов на все времена!
Пусть с тобой всегда будет радость и любовь,
И внук твой тебе всех благ желает снов!
С днём рождения, бабушка дорогая моя,
Ты сияешь ярче всех звёзд на небе этим днём!
Твоё доброе сердце и мудрость неповторимы,
Благослови тебя Бог всеми милостями!
Бабушка, ты для нас – свет в темном мире,
Твоя любовь безгранична и прекрасна!
Счастливого дня рождения желаем тебе,
Пусть каждый миг будет наполнен радостью и счастьем!
Тебе, бабушка, сегодня праздник твой,
И мы с радостью тебя поздравляем!
Счастья, здоровья и успехов желаем,
Пусть твоя жизнь будет полна сияниями и добром!
С днем рождения, милая бабушка моя,
Ты для нас самый близкий и мудрый человек!
Пусть всех твоих мечтаний и желаний исполнятся,
И пусть всегда тебя окружает любовь и тепло!
Нежные Стихи на Английском для Бабушки: Поздравление С Днем Рождения
Дорогая бабушка, твой день рождения настал,
Счастье и любовь в сердце я желаю тебе найти всегда.
Твоя улыбка светит ярче, чем звезды на небе,
И твоя доброта никогда не исчезнет никогда.
Ты всегда была для меня образцом доброты и мудрости,
Твоя забота и ласка меня всегда согревает до глубины души.
С днем рождения, бабушка, пусть каждый день твой будет прекрасен,
И пусть счастье и здоровье всегда сопровождают тебя везде.
Бабушка, ты – моя героиня, мой гид в этом мире,
Твоя мудрость и советы помогают мне преодолевать любые преграды.
С днем рождения, бабушка, я желаю тебе счастья, мира и добра,
Идти по жизни с уверенностью, зная, что всегда найдешь тепло в своей семье.
|
Дорогая бабушка, сегодня у тебя особый день, Я хочу сказать сколько ты значишь для меня, своего родного внука (внучки). Твоя любовь и забота всегда согревают мою душу, В твоих объятиях я нахожу убежище и покой. |
Dear grandma, today is your special day, I want to tell you how much you mean to me, your beloved grandson (granddaughter). Your love and care always warm my soul, In your embrace, I find shelter and peace. |
С днем рождения, бабушка, пусть счастье сияет на твоем пути,
Пусть здоровье и радость сопровождают тебя всегда.
Я благодарен тебе за все, что ты делаешь для нас,
И сегодня я от всей души желаю тебе самых ярких и теплых праздников.
Стихи на английском языке о любви
Когда сложно выразить свои чувства близкому человеку, стихотворение о любви спасет ситуацию.
|
Оригинал |
Дословный перевод |
|---|---|
|
If I had two nickels to rub together, Kevin Varrone |
Если бы я мог потереть друг о друга две монеты по пять центов, Кевин Вэррон |
|
Оригинал |
Дословный перевод |
|
When you are old and grey and full of sleep, How many loved your moments of glad grace, And bending down beside the glowing bars, William Butler Yeats |
Когда ты будешь немолода, седа и полна сна Сколь многие любили твои мгновения счастливой грации И, склонившись возле раскаленной решетки, Уильям Батлер Йейтс |
Разговорный английскийНачните говорить с первого урока →
Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Начать учиться
Стихи-поздравления мамам
|
Mommy, I love you!These flowers are for you! |
Мама, Я тебя люблю! Эти все цветы тебе! |
|
My Mom is pretty.My mom is sweet.My mom is the best mommy.You will ever meet. |
Моя мама красива. |
|
I like the way you lookI like the way you cook;Now what I really want to say is:“Happy Mother’s Day” |
Нравится, как ты выглядишь. |
|
My dear, dear Mummy,I love you very much!I want you to be happyOn the eighth of March! |
Моя дорогая, дорогая мамочка, |
|
Mommy, it’s your special day.And it’s time for me to say:I’m glad for all the things you do.Thank you, Mommy, I love you! |
Мама, сегодня твой особый день, |
|
I love you, Mommy.My dearest Mommy.You make me happyWhen I am sad.I want to tell youI really love you!When I’m with you I am so glad! |
Я люблю тебя, мамочка, |
|
I love Mommy,Yes I do.And my Mommy loves me too. |
Я люблю маму, |
|
My mommy helps me |
Моя мама заботится обо мне, когда болею. |
|
Thank you, Mom, for all your hugs,All your hugs, |
Спасибо, мам, за все твои объятия, |
|
Sometimes, Mom says, |
Иногда мама говорит: |
Стихи для разучивания на английском языке для самых маленьких детей с транскрипцией и переводом.
Машинка по-английски — «car» ,
Звездочка на небе — «star» .
А в корзинке мячик — «ball» ,
Куколка в коляске — «doll» .
А в пруду лягушка — «frog» ,
В конуре собачка — «dog» .
А в лесу лисичка — «fox» ,
Игрушки я кладу в коробку — «box» .
***
У обезьянки — a monkey
Была подружка a frog — лягушка,
Была сестричка a fox — лисичка,
и были еще:
a rabbit — крольчонок,
a bear — медвежонок,
a pig — поросёнок,
a grey cat — серый кот
И козлёнок — a goat .
Жили они в лесу — in the wood ,
Им было очень хорошо — very good !
***
Спросил печально father – папа:-А будет ужин, то есть supper?- Of course — конечно! Очень скоро!Помой tomatoes- помидоры!
***
Сказала девочка — girl:- Опять этот дождь пошел!Мокнуть под ним надоело!Где же мой зонтик- umbrella?
***
— Good morning – с добрым утром, дети!-Пропел петух – cock на рассвете.А мы – опять на правый бок,Не разбудил нас петушок!
***
Спать- to sleepЩенок наш хочет:Всем good night-Спокойной ночи!
***
Воскликнула курица- hen:- Ах, где моя ручка- my pen?Придется не ручкой, а лапойПисьмо петуху нацарапать.
***
Я приказал сидеть — to sit,И пес послушно сел.Я дал ему конфету — sweet,И dog c восторгом съел.
***
Пляшет куколка — a doll,Рядом скачет мяч — a ball,Загремел: трам — трам,Барабан — a drum.Едет поезд — train, train,Самолет летит — a plane.Любят такие игрушки — the toysДевочки — girls,Мальчики — boys.
***
Купила мама два платочка-Как будет рада daughter-дочка!Купила mother барабан:-Как будет рад сыночек — son!
***
Один grandfather? То есть дедВставал на голову – на head,Grandmother – бабушка – старушкаВставала рядом на макушку.
***
Здравствуй, мальчик, мальчик – boy!Мы подружимся с тобой!Песню — song давай споем,А потом гулять пойдем.
***
— Прочитай-ка книжку — book-Говорил my friend — мой друг.-Эта книжка еле-елеУместилась в bag – портфеле.
***
-Good evening- добрый вечер!Ты рада нашей встрече?- Да-да, я рада — I am glad!А ты какой-то грустный — sad.
***
— Почему Вы, стрекозаТак таращите глаза?- Мне пора лететь- to fly.До свидания- good bye!
***
— Можно pencil- карандаш?- Please- пожалуйста, он Ваш!- Thank you, или же спасибо!Завернуть вы не могли бы?
***
Построил я дом — house,Живет в нем мышка — mouse.А кошка — cat твердит о том,Чтоб рядом ей построить дом.
***
— Кто под деревом сидит?- Это я, козленок- kid!- Где коза? Ну где же goat?- Вон плывет на лодке — boat!
***
— Любезная duck, то есть утка,Присядьте со мной на минутку!- Нет, спасибо, fox – лисица,С вами что-то не сидится!
***
Посмотри скорее — Look!Ты увидишь книжку — book!В книжке — мишка — a bearИ зайчонок — a hare.
Уникальное Поздравление на День Рождения Бабушке
Дорогая бабушка,
Ваш день рождения — особый и волшебный праздник, когда мы все собираемся вместе, чтобы отпраздновать Вас, самое драгоценное и любимое существо в нашей семье. В этот день я хочу пожелать Вам бесконечного счастья, здоровья и неподдельной радости!
Благодаря Вам, наша семья стала сильнее, гармоничнее и единственной
Ваше бесконечное внимание, забота и любовь делают нашу жизнь полной ярких красок и незабываемых моментов. Вы всегда находите слова утешения и поддержки, когда нам трудно, и делаете нас счастливыми своим присутствием
Ни одно слово не может выразить всю любовь и благодарность, которую мы испытываем к Вам. Вы стали ролевой моделью для нас, и мы стремимся взять с Вас пример во всем, что делаем. Ваши советы и мудрые слова всегда помогают нам найти свой путь в жизни, и мы гордимся тем, что Вы наша бабушка.
Сегодня, в этот особый день, я хочу пожелать Вам великолепия, как солнца, улыбок, как цветов, тепла, как объятий, и счастья, которое будет сопровождать Вас каждый день. Желаю Вам прекрасных мгновений, полных смеха и радости, и чтобы каждый Ваш день был наполнен только любовью и добротой.
Пусть Ваш день рождения станет началом новых приключений, мечт и надежд. Пусть Вас окружают самые близкие и дорогие люди, и пусть каждый год приносит Вам только счастье и исполнение всех желаний. От всей души поздравляю Вас с днем рождения, бабушка, и благодарю Вас за всю Вашу любовь и заботу!
С днем рождения, самая лучшая бабушка в мире!
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Английский язык 28.09.2023 10:01 1761 Пушин Дмитрий
Напиши, что ты скажешь своему другу, Показывая свою квартиру/дом. Образец: This is my kitchen.
Ответов: 2
Английский язык 17.05.2023 19:56 3045 Артемьева Настя
Помогите пожалуйста 10 упражнения Talk about your favourite hobby using the following prompts. I
Ответов: 2
Английский язык 18.06.2023 19:47 240 Астахова София
WRITTING Task 2. Possible questions for discussion. 1. Do you think virtual reality will be popular
Ответов: 2
Английский язык 18.05.2023 12:28 509 Рудаковский Влад
Прошу помочь. Это срочно! Выберите правильный вариант, чтобы согласовать предложения:1) The
Ответов: 2
Английский язык 12.06.2023 03:29 162 Леонович Андрей
Speaking Task 2. With a partner, discuss the questions below. 1. What are some activities or
Ответов: 2
Английский язык 04.06.2023 10:52 655 Кукла Аня
Pasienists Past Simple, Past Continuous t Perfect, Past Perfect Continuous1. Sue(be) late for
Ответов: 2
Английский язык 19.06.2023 13:41 570 Катречко Рома
Put the verb in brackets into the correct form: Mrs.Brown realised there were some problems in her
Ответов: 2
Английский язык 20.06.2023 21:03 97 Евтеев Тимофей
Answer the question-(writing) -How do non-organic farming methods have a negative impact on the
Ответов: 2
Английский язык 03.07.2023 05:14 838 Кийко Ярослав
3 Open the brackets. Use Future Continuous, Future Perfect or Future Perfect Continuous,1. Don’t
Ответов: 2
Английский язык 28.09.2023 05:34 596 Маркедантова Ангелина
Put the verb in brackets into the correct form: Jenny … (do) the ironing since early morning.
Ответов: 2
Стихи для заучивания на английском языке с переводом
1-2 класс
Father, mother, sister, brother,
Hand in hand with one another.
Папа, мама, сестра, брат,
Держат друг друга за руку.
Olya has a pencil,
Olya has a pen,
She draws with a pencil,
She writes with a pen.
У Оли есть карандаш,
У Оли есть ручка,
Она рисует карандашом,
Она пишет ручкой.
Some families are large.
Some families are small.
But I love my family
Best of all!
Некоторые семьи большие.
Некоторые семьи маленькие.
Но я люблю свою семью
Больше всех!
The bear is white.
The bird is blue.
The dog is black.
The puppy is, too.
Медведь белый.
Птица синяя.
Собака черная.
И щенок тоже.
Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.
Спокойной ночи, мама,
Спокойной ночи, папа,
Поцелуйте своего сына.
Спокойной ночи, сестра,
Спокойной ночи, братик,
Спокойной ночи все.
Mind the clock
And keep the rule:
Always come in time to school!
Следите за временем
И возьмите за правило:
Всегда приходить вовремя в школу!
This is daddy,
This is mummy,
This is sister,
This is brother,
This is me, me, me,
And my whole family.
Это папочка,
Это мамочка,
Это сестренка,
Это братишка,
Это я, я, я,
И вся моя семья.
Under the Sky
Here I lie
Under the sky
Green trees above me.
Nature and I.
Под небом
Здесь я лежу
Под небом
Зеленые деревья надо мной.
Природа и я.
I love Mommy, she loves me.
We love Daddy, yes, we do!
He loves us and so you see,
We’re a Happy Family!
Я люблю маму, она любит меня.
Мы любим папу, о, да!
Он любит нас, вы видите,
Мы счастливая семья.
This is the father
short and stout
This is the mother
with children all about
This is the brother, tall as you can see
This is the sister,
with a dolly on her knee
This is the baby still to grow
This is the family all in a row.
Это папа
небольшого роста и коренастый.
Это мама
с детьми вокруг.
Это брат, высокий, как видите.
Это сестренка,
с куклой на коленях
Это малыш, которому еще расти и расти.
Это семья, все стоят в ряд.
3-4 класс
Let’s go on a trip!
Let’s pack our bag!
Take your trainers,
Take your shoes.
Let’s go!
Take your skirt and take your shirt.
Let’s go!
Take your dress! Off we go!
Oh, what a mess!
Oh, no!
Давай пойдем на прогулку!
Давай упакуем нашу сумку!
Возьми свои кроссовки,
Возьми свои туфли.
Пойдем!
Возьми свою юбку и возьми свою рубашку.
Пойдем!
Возьми свое платье! Мы уже уходим!
О, какой беспорядок!
О, нет!
This is the father good and kind.
This is the mother with gentle smile.
This is brother grown so tall.
This is sister always with a doll.
This is baby still to grow.
That is the whole family
Standing in a row.
Это папа, хороший и добрый.
Это мама, с доброй улыбкой.
Это брат, который вырос таким высоким.
Это сестра, всегда ходит с куклой.
Это малыш, которому еще расти и расти.
Вся семья,
Стоит в ряд.
I will be a lion,
And you will be a bear,
I will run after you,
And you will hide under the chair.
Я буду львом,
А ты будешь медведем,
Я буду бежать за тобой,
И ты спрячешься под стулом.
Little girl, little girl,
Where have you been?
I’ve been to see grandmother
Over the green.
What did she give you?
Milk in a can.
What did you say for it?
Thank you, Grandam.
-Маленькая девочка,
Скажи , где ты была?
Была у старой бабушки
На том конце села.
-Что ты пила у бабушки?
Пила с вареньем чай.
-Что ты сказала бабушке?
-«Спасибо»и»прощай».
This is a family
Let’s count them and see,
How many there are,
And who they can be.
This is the mother
Who loves everyone.
And this is the father
Who is lots of fun.
This is my sister
She helps and she plays,
And this is the baby
He’s growing each day.
Это семья
Давайте их сосчитаем и посмотрим,
Сколько их,
И кто они.
Это мама,
Которая всех любит.
А это папа,
С которым очень весело.
Это моя сестра,
Она помогает и играет со мной,
А это малыш,
Он растет каждый день.
Dame Trot and her cat
Sat down for a chat;
The Dame sat on this side
And puss sat on that.
Puss, says the Dam,
Can you catch a rat,
Or a mouse in the dark?
Purr, says the cat.
Стихи-поздравления мамам:
Mommy, I love you!These flowers are for you!
Мама, Я тебя люблю!
Эти все цветы тебе!
My Mom is pretty.My mom is sweet.My mom is the best mommy.You will ever meet.
Моя мама красива.
Моя мама нежна.
Вы не встретите лучшей мамы,
Чем моя!
I like the way you lookI like the way you cook;Now what I really want to say is:“Happy Mother’s Day”
Нравится, как ты выглядишь.
Нравится, как ты готовишь.
Но что я действительно хочу сказать:
“Счастливого Дня Матери!”
My dear, dear Mummy,I love you very much!I want you to be happyOn the eighth of March!
Моя дорогая, дорогая мамочка,
Я очень сильно люблю тебя!
Я хочу, что бы ты была счастлива
В этот день, 8 Марта!
Mommy, it’s your special day.And it’s time for me to say:I’m glad for all the things you do.Thank you, Mommy, I love you!
Мама, сегодня твой особый день,
И самое время мне сказать:
Я благодарен за все, что ты делаешь для меня.
Спасибо мама, я тебя люблю!
I love you, Mommy.My dearest Mommy.You make me happyWhen I am sad.I want to tell youI really love you!When I’m with you I am so glad!
Я люблю тебя, мамочка,
Моя дорогая мамочка.
Ты делаешь меня счастливым,
Когда мне грустно.
Я хочу сказать тебе,
Я очень тебя люблю!
Когда я с тобой,
Я очень счастлив!
I love Mommy,Yes I do.And my Mommy loves me too.
Я люблю маму,
Да, люблю.
И моя мама тоже любит меня.
My mommy helps me
when I’m sick.My mommy helps me
when I’m blue.My mommy helps me
when I’m sad.Thanks, Mom,
for all that you do!
Моя мама заботится обо мне, когда болею.
Моя мама заботится обо мне, когда мне грустно.
Моя мама заботится обо мне, когда мне печально.
Спасибо, мама, за все, что делаешь для меня!
Thank you, Mom, for all your hugs,All your hugs,
All your hugs.Thank you Mom, for all your hugs,They feel good to me.Thank you Mom for all your kissesAll your kisses,
All your kisses.Thank you Mom for all your kisses,They feel good to me.Thank you Mom for all your loveAll your love,
All your love.Thank you Mom for all your love,It feels good to me.
Спасибо, мам, за все твои объятия,
За все твои объятия, за все твои объятия.
Спасибо, мам, за все твои объятия,
Мне это нравится.
Спасибо, мам, за все твои поцелуи,
За все твои поцелуи, за все твои поцелуи.
Спасибо, мам, за все твои поцелуи,
Мне это нравится.
Спасибо, мам, за всю твою любовь,
За всю твою любовь, за всю твою любовь,
Спасибо мам, за всю твою любовь,
Мне это нравится.
Sometimes, Mom says,
«Don’t do this,»Sometimes, Mom says,
«Don’t do that,»She still loves me, that I know.Why?
Because she tells me so.Sometimes, Mom says,
«Let’s do this!»Sometimes, Mom says,
«Kiss, kiss, kiss!»
Иногда мама говорит:
«Не делай этого»,
Иногда мама говорит:
«Не делай того»,
Она все равно любит меня, и я знаю это.
Почему?
Потому что она говорит мне так.
Иногда мама говорит:
«Давай сделаем это!»,
Иногда мама говорит:
«Поцелуй, поцелуй, поцелуй!»,
Mother, my darling,I love you,Each day of the year.You are so sweet,And you are so kind.And I am so glad that you are mine!
Мама, моя дорогая,
Я тебя люблю,
В каждый день года.
Ты так нежна,
И так добра.
Я так рад, что ты моя!
Прекрасное Поздравление Бабушке на Английском Языке: Удачи и Любви!
Дорогая бабушка!
Сегодня я хочу поздравить Вас с днем рождения и пожелать Вам много счастья, здоровья и любви! Вы всегда были для меня источником вдохновения и поддержки, и я хочу выразить Вам свою глубокую благодарность.
Бабушка, Вы всегда находите время для меня и моих проблем, и Ваша мудрость и сердечность помогают мне преодолевать трудности. Ваша любовь безгранична, и я благодарен Вам за все то, что Вы делаете для меня.
Желаю Вам, бабушка, крепкого здоровья и счастья! Пусть каждый день будет наполнен радостью и улыбками. Пусть удача сопутствует Вам во всех начинаниях, и пусть Вас окружают только добрые и верные люди.
С днем рождения, бабушка! Я люблю Вас безгранично!
| Ваш внук (внучка) |
Как оформить стихи с днем рождения бабушке на английском языке?
Когда наступает день рождения бабушки, это особый праздник, который мы хотим отметить особенным образом. Написание стихов на английском языке станет прекрасным подарком для бабушки, добавив личности и тепла в поздравление. Вот несколько шагов, которые помогут оформить стихи с днем рождения бабушке на английском языке в особенное и запоминающееся послание.
1. Выберите форму: Определитесь, в какой форме вы хотите написать стихи: это может быть сонет, свободная форма, рифмованные строки или что-то еще. Учтите, что выбранная форма должна соответствовать вашему стилю и передавать эмоции, которые вы хотите выразить.
2. Определите тему: Размышляйте о бабушке, ее уникальных качествах, воспоминаниях о совместно проведенном времени или просто выражайте свою любовь и благодарность за ее присутствие в вашей жизни. Определите, что вы хотите передать в своих стихах и сосредоточьтесь на этом во время написания.
3. Используйте метафоры и символы: Метафоры и символы придают стихам насыщенность и глубину. Используйте их, чтобы описать любовь, заботу, мудрость и любые другие качества бабушки. Например, можно сравнить бабушку с цветком, который приносит красоту и радость в жизнь, или с фарфоровой фигуркой, которая олицетворяет ее нежность и хрупкость.
4. Рифма и ритм: Если вы выбрали рифмованную форму стихов, убедитесь, что рифмы звучат естественно и не выглядят принужденными. Размещайте ударения таким образом, чтобы создать приятный и легкий ритм, который добавит гармонии в ваш текст.
5. Представьте стихи на бумаге: Напишите стихи от руки или воспользуйтесь компьютером, чтобы создать чистую и красивую копию стихотворения. Разместите их на открытке или специальном листе бумаги, чтобы ваш подарок выглядел ухоженным и задумчивым.
Не забудьте описать и передать свою искренность и любовь к бабушке в каждой строчке стихотворения. Оформите стихи с днем рождения бабушке на английском языке таким образом, чтобы они стали незабываемым подарком, который она сможет хранить долгие годы.
Ответы на вопрос
Отвечает Белова Лиза.
1. Everything my grandma doesis something special made with love.She takes time to add the extra touchthat says, «I love you very much.»She fixes hurts with a kiss and smileand tells good stories grandma-style.It’s warm and cozy on her lapfor secret telling or a nap.And when I say my prayers at nightI ask God to bless and hold her tight.Cause when it comes to giving hugsmy grandma’s arms are filled with love!
Отвечает Королева Оля.
In a cozy cottage, with love and care,
Lived my grandmother, with silvery hair.
Her gentle smile, like a warm embrace,
Lit up the room, filled every space.
With wrinkled hands and a heart so kind,
She taught me patience and helped me find
The joy in small things, the beauty in life,
To cherish moments and overcome strife.
Her eyes sparkled with wisdom and grace,
As she shared stories of a long-gone place.
She spoke of her youth, of days full of cheer,
And whispered secrets only I could hear.
Her hugs were like medicine, healing and true,
Filling my soul with a love that grew.
Through hardships and trials, she stood so strong,
Teaching me courage when things went wrong.
Her kitchen was filled with heavenly scents,
As she baked cookies and pies, oh so immense.
Her recipes were passed down, a legacy to keep,
A taste of her love, so delicious and deep.
She knitted me sweaters, warm and cozy,
Wrapping me in her love, making me feel rosy.
With each stitch, she wove in her care,
Creating memories I’ll forever wear.
Her garden bloomed with flowers so bright,
Colors dancing in the morning light.
She taught me to sow, to nurture and tend,
To appreciate nature, my truest friend.
But time flew by, like the wind in the breeze,
And one fateful day, my heart sank to freeze.
For my sweet grandmother, so dear and true,
Had spread her wings and bid this world adieu.
Now her presence lingers in every rhyme,
In every poem I write, a sweet chime.
For she will always live on in my heart,
A guardian angel, never to depart.
So here’s to my grandma, forever treasured,
Her love and warmth, beyond all measure.
In the tapestry of life, she’ll forever be,
The guiding light, inspiring me to see.
For her, I give my heartfelt praise,
In every word and in all my days.
Rest in peace, my dear grandmother so dear,
Your love and spirit will always be near.
I hope you find this poem to your liking. Thank you for giving me the opportunity to share my words with you.
Стихи про семью.
- .
Стихотворение MY FAMILY.
My mum is short
My dad is tall,
Grandma is old,
I love them all!
ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:
Моя мама низенькая,
Мой отец высокий,
Бабушка старая,
Я люблю их всех!
Стихотворение I CAN DRAW MY FAMILY.
I have many pencils –
Red and green and blue.
I can draw a picture
And give it to you.
I can draw my mother,
I can draw my father,
I can draw my sister,
And my little brother.
ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:
У меня много карандашей –
Красные, зеленые и синие.
Я могу нарисовать картину
И подарить ее тебе.
Я могу нарисовать свою маму,
Я могу нарисовать своего отца,
Я могу нарисовать свою сестру,
И моего младшего брата.
Стихотворение WE LIVE TOGETHER.
I have a father,
I have a mother,
I have a sister,
I have a brother.
We live together,
We love each other.
ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:
У меня есть папа,
У меня есть мама,
У меня есть сестра,
У меня есть брат.
Мы живем вместе,
Мы любим друг друга.
Стихотворение MY MOTHER
My mother is very nice,
She has beautiful eyes,
She has a smile to charm us,
She has a song to calm us.
ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:
Моя мама очень хорошая,
У нее красивые глаза,
Она улыбкой очаровывает нас,
У нее есть песни, которые успокаивают нас.
Стихотворение DEAR BET
Dear Bet,
Do you have a brother?
Do you have a friend?
Do you have a sister?
Do you have a pet?
I have a brother,
I have a friend.
I don’t have a sister,
I don’t have a pet.
ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:
Дорогая Бет,
У тебя есть брат?
У тебя есть подруга?
У тебя есть сестра?
У вас есть домашнее животное?
У меня есть брат,
У меня есть подруга.
У меня нет сестры,
У меня нет домашнего животного.
Стихотворение MY SISTER
She has grey eyes
That are so bright.
She has a little mouth
To kiss Mum «Good night».
— Does she have grey eyes
That are so bright?
— Does she have a little mouth
To kiss Mum «Good night»?
Yes, she does.
ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:
У нее серые глаза
Такие яркие.
У нее маленький ротик.
Чтобы пожелать маме «Спокойной ночи».
— У нее серые глаза
Такие яркие?
— У нее маленький ротик?
Чтобы пожелать маме «Спокойной ночи»?
Да, это так.
Стихотворение MY BROTHER
My brother Paul
Is very small.
He has ten little fingers,
He has ten little toes,
He has two funny ears
And one funny nose.
— Does he have ten little fingers?
— Does he have ten little toes?
— Does he have two funny ears
And one funny nose?
— Yes, he does.
ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:
Мой брат Павлик
Очень маленький.
У него десять маленьких пальчиков на руках,
У него десять маленьких пальчиков на ногах,
У него два смешных уха
И один носик.
— У него десять маленьких пальчиков на руках?
— У него десять маленьких пальчиков на ногах?
— У него два смешных уха?
И один носик?
-Да, это так.
Надеюсь, вам понравились эти стихи о семье на английском с переводом.
