Английский алфавит с транскрипцией и произношением

Чтение гласных: 4 вида ударных слогов

Среди английских гласных звуков выделяют три группы:

1. Краткие гласные (никак не отмечаются в транскрипции);
2. Долгие гласные (в транскрипции отмечаются знаком двоеточием – «:»);
3. Дифтонги (звук, состоящий из двух гласных).

Звучание гласных букв английского алфавита в словах зависит от типа слога, в котором они находятся.

Выделяют 4 типа ударных слогов

1. Открытый слог в английском языке — вид слога, который заканчивается на гласный. Чтение гласных букв в данном виде слога соответствует их прочтению в составе алфавита.

* Двоеточие в транскрипции обозначает длительность звука.

2. Закрытым слогом называется тот, в котором за гласной располагается одна или несколько согласных. Все звуки в закрытом слоге – краткие. Чтение согласных букв в закрытом слоге отличается от их прочтения в составе алфавита.

1. Гласная + r — третий тип слога, в котором за ударной гласной идёт буква r. Гласные в таком положении становятся долгими и отмечаются двоеточием

 

4. Гласная + r + гласная — четвёртый тип слога, в котором за ударной гласной идёт буквосочетание r + гласная. В этом слоге гласные читаются как дифтонги (звук, состоящий из двух гласных)

 

* ударение в транскрипции английских слов обозначается знаком и ставится перед тем слогом, на который падает ударение.

Также для успешного чтения на английском языке необходимо знать, как звучат определённые буквосочетания.

Фонетические характеристики согласных

Разобраться с произношением согласных звуков в английском, как правило, проще. Хотя согласных в нем в целом больше, чем гласных, многие из них имеют аналоги в русском языке и потому и не вызовут особых затруднений в изучении.

Фонетические характеристики английских согласных представлены в таблице.

Фонемы	Произношение	Примеры употребления	Письменная речь
, , , , , ,	Фонемы относятся к смычным — во время их произношения челюсти спикера смыкаются и размыкаются. Звучание английских звуков полностью совпадает с русскими аналогами — , , , , , ,	— pen — ручка — box — коробка — clean — чистый — goose — гусь — football — футбол — vest — жилет — miss — мисс	Обознаются буквами алфавита: p , b , k , g , f , v , m
	Фонемы произносятся коротко, язык спикера касается десен верхних резцов. Кончик языка не следует задерживать в верхнем положении, в ином случае могут появиться дополнительные звуки	— net — сеть — less — меньше — tip — кончик — dull — глупый	Обознаются буквами алфавита: n , l , t , d
	Щелевые фонемы: при их произношении спикеру необходимо образовать щель между кончиком языка и деснами верхних резцов	— some — некоторые — start — старт — visit — зебра	Обозначаются: — буквой s — сочетанием ss — буквой c перед гласными e, i, y
	Спикеру необходимо расположить язык между верхними и нижними резцами. Звуки воспроизводятся при продувании воздуха вдоль плоскости языка. Типичная ошибка — замена фонем на , , . Звуки не обладают русскоязычными аналогами	— they — они — then — затем — thin — тонкий — tenth — десятый	Для передачи фонем в письменной речи используется буквенное сочетание th
	При произношении фонему спикеру необходимо прислонить кончить языка к основанию нижних резцов. Задняя часть языка прислоняется к нёбу. Звук во многом похож на русский , но произносится мягче	— song — песня — England — Англия — long — длинный	Фонема не имеет буквенного соответствия. Звук произносится перед согласными звуками , если им предшествует звук , обозначаемый в письменной речи буквой n
	Спикеру следует поднять кончик языка к мягкому нёбу. Сам язык сохраняет неподвижность — вибрации ухудшат разборчивость речи. В русском языке отсутствуют аналоги фонемы	— river — река — street — улица — reason — причина	Для передачи фонемы в письменной речи используется буква r
	Произношение фонемы соответствует русскому звуку . Единственное различие — меньшая твердость английского варианта	— yes — да — yet — всё ещё	Обозначается буквой y, за которой должна следовать гласная. Фонема не обладает закрепленной буквой
	Чтобы произнести звук , говорящему нужно прижать кончик языка к верхнему нёбу. Звучание фонемы напоминает русское	— picture — картина — cheese — сыр — teacher — учитель	Используются сочетания ch и tch
	Фонема произносится резко: спикеру необходимо прижать кончик языка к деснам верхних резцов. В русском языке аналог звука отсутствует	— gym — спортзал — page — страница — cage — клетка	В письменной речи звук передается с помощью буквы j и стоящей перед гласными e, i, y буквы g
	Звук употребляется перед гласными. Фонема произносится спикером на выдохе. Носители русского языка часто употребляют вместо неё , что не является грубой ошибкой, но придает речи характерный акцент	— he — он — how — как — hotel — отель	Фонема обозначается буквой h
	Пара, состоящая из глухой и звонкой морфем. Их звучание напоминает начальные буквы русских слов «шить» и «жить»	— ship — корабль — shape — форма — vision — видение — pleasure — удовольствие	Звук передается буквенным сочетанием sh. Фонема не имеет собственного обозначения и произносится в суффиксах –sure, –sion
	При употреблении этой фонемы спикеру необходимо округлить губы и подать их вперед. Звук произносится быстро, за ним мгновенно должна следовать гласная	— week — неделя — wool — шерсть	В письменной речи фонема обозначается только одной буквой — w
	Последовательность действий спикера аналогична той, что используется при произношении звука . Отличие заключается в большей протяженности фонемы	— word — слово — worm — червь	В письменной речи фонема обозначается только одной буквой — w

Чтение сочетаний гласных букв

* ea – правила чтения английского языка содержат множество исключений, к одному из таких исключений относится буквосочетание «ea», которое в большинстве слов читается как звук – например tea, meat. Однако в ряде слов читается как , например, в следующих словах bread и head

** Оба слова dear (дорогой) и deer (олень) читаются одинаково  — диэ, хотя пишутся по-разному. Данное явление называется – омофонами – слова, написание которых различается, а произношение – совпадает.

*** В буквосочетании eigh, буквы gh не читаются вообще. Таким образом остаётся лишь звук, который образует сочетание букв ei — eight. Существует также буквосочетание igh, которое читается как , например, в следующих словах: right — райт, sight – сайт.

**** they — — (з)эй – сочетание букв th даёт звук, который лишь условно может быть обозначен русской буквой «з», поэтому мы указываем её в круглых скобках. TH – дают звук . Его произносят следующим образом: язык зажимаются между верхними и нижними зубами и пытаемся произнести звук (з)

Skip, sit, finish, pink.

Skip – прыгать на верёвочке    finish – заканчивать

Sit – сидеть                                   pink – розовый

Злая волшебница наблюдала через своё волшебное зеркало, как усердно и успешно трудилась буква Ее (и). И у неё созрел новый план. А что если… А может быть, вот так? Но и этот способ пригодится…

Итак, злая волшебница вызвала такой проливной дождь, город будто погрузился на дно океана, и ключик заржавел. И в некоторых словах просто застрял и не поворачивался. Так получилось слово little – маленький. Ключик в этом слове не работает, поскольку отныне слог считается закрытым «и».

Пришлось идти букве Ее (и) к русской букве Ее (йе) и просить у неё помощи, новый ключик. А когда всё оказалось в порядке, она побежала открывать слоги букве Yy (вай).

Ох, уж эти гласные английские буквы! Буква Е открывает букву Yy.

Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

Буква	Транскрипция	Русское произношение
B		б
D		д*
F		ф
K		к
L		л
M		м
N		н
P		п
R		р
S		с
	з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T		т*
V		в
W		в**
Z		з

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

Буква	Транскрипция	Произношение и пояснения
C		с (перед гласными i, e, y)
	к (в ост. случаях)
G		дж (перед гласными i, e, y)
	г (в ост. случаях)
H		Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q		кв
X		кс (перед согласным или в конце слова)
	гз (между двух гласных)
	з (в начале слова перед гласной)

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

Сочетание	Транскрипция	Произношение
ck		к
ch		ч
tch
ng		носовое н
ph		ф
sh		ш
th		1) звук средний между с и ф (язык между зубами) 2) звук средний между з и в (язык между зубами)
wr		р
wh		у/в х (только перед о)
qu		кв

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back – сзади, позади; bag – сумка, мешок.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Закрытый слог
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A		э	bat, track, sad
E		э	pet, red, check
I		и	pit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O		о	spot, not, cross
U		а	spun, truck, butter

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

Открытый слог
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A		эй	game, flame, lake
E		и	he, be, Pete
I		ай	mine, like, nine, cry, bye, type
Y
O		оу	bone, tone, rose
U		ю	pupil, music, cube

А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.

Открытый слог с r
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A		эа	square
E		иэ	here
I		айэ	tired
Y
O		оо	more
U		юэ	cure

Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.

Закрытый слог с r
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A		аа	dark
O		оо	sport
E		ё	pert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.

Фонемы английского языка

Звуковой строй британского варианта английского языка включает 44 фонетических единицы: 24 согласных и 20 гласных. В число гласных фонем входят 8 дифтонгов — звуков, произношение которых предполагает переход от одной гласной к другой. В таблице представлены все английские фонемы в виде транскрипций.

Согласные фонемы
— five	— do	— very	— key
— thick	— gas	— this	— chin
— so	— Jim	— zoo	— mother
— ship	— no	— pleasure	— long
— horse	— less	— park	— river
— book	— yellow	— tea	— white
Гласные фонемы — монофтонги
— eat	— paper	— it	— cup
— pen	— cook	— bad	— school
— art	— girl	— box	— all
Гласные фонемы — дифтонги
— like	— air	— house	— poor
— boy	— home	— lake	— ear

Английские звуки разделяются на гласные и согласные по принципу произношения. Во время образования гласных фонем возникают активные вибрации голосовых связок, выдыхаемый воздух свободно проходит через речевой аппарат. Употребление согласных фонем предполагает, что поток воздуха преодолевает различные препятствия: язык, зубы, губы и мышцы, отвечающие за звукоизвлечение. Разберем правила образования фонем, которые входят в английский язык.

Как произносится английская буква y

Английская буква y может произноситься по-разному в зависимости от слоговой позиции:

1. В несмягчённом и несвязном положении буква y произносится как . Например, в слове «happy» .
2. В неопределённом положении буква y может произносится как или . Например, в слове «many» или .
3. В звонком и гласном положении буква y произносится как , похоже на короткий гласный звук «э». Например, в слове «funny» .
4. В неорфографичном и глухом положении буква y произносится как , похоже на комбинацию звуков «а» и «й». Например, в слове «gym» .
5. В согласном положении буква y может произносится по-разному в зависимости от окружающих звуков. Например, в слове «yes» она произносится как , а в слове «beyond» — как .

Таким образом, произношение английской буквы y может быть разным в различных словах и слоговых позициях. Изучение правильного произношения является важным аспектом изучения английского языка.

Особенности произношения английской буквы y

Английская буква y может быть произнесена по-разному в разных слоговых позициях, что может вызывать некоторые сложности при изучении языка. В основном, произношение этой буквы зависит от ее позиции в слове и окружающих ее звуков.

Когда буква y находится в начале или середине слова и образует слог с гласными, она обычно произносится как гласный звук или . Это называется смягчённым произношением y. Например, в словах «happy» и «lady» буква y звучит как , а в словах «my» и «sky» как .

Однако, когда буква y находится в конце слова или перед согласными, она обычно произносится как согласный звук . Это называется несмягчённым произношением y. Например, в словах «baby» и «party» буква y звучит как .

Также, буква y может иногда произноситься как глухой звук перед гласным звуком в следующем слоге. Например, в слове «yes» она произносится как .

Буква y также может быть произнесена неорфографично и неопределённо в некоторых словах. Например, в слове «symbol» она произносится как и несвязно с остальными звуками.

Cup, cut, mug, run.

Cup – чашка      mug – зубрила

Cut – резать      run – бежать

Ох, сколько работы буква Ee (и) переделала! И представляете, как она заработалась! Она, как ни странно, положила по рассеянности свой ключик в ботинок, а ботинок поставила в холодильник! И не просто в холодильник. В морозильную камеру!

И на следующий день никак не могла его найти, потому что перевернула весь дом в тщетных поисках, – нет ключа! И злая волшебница очень обрадовалась! Поскольку без ключика она могла много всего наколдовать, много всяких темных дел наделать! Так появились новые слова-исключения с буквой Uu, которая читается как «ю»:

Произношение английской буквы y в конце слова

Английская буква y в конце слова может быть прочитана несколькими различными способами в зависимости от контекста.

В некоторых случаях, когда буква y является неопределённой гласной в глухом, несвязном и согласном слоге, она произносится как гласный звук, похожий на звук i. Например, слова «funny» и «baby» произносятся как «fʌni» и «beibi».

В других случаях, когда буква y является смягчённой гласной в гласном слоге или неорфографической гласной в несмягчённом слоге, она произносится как звук ɪ. Например, слово «happy» произносится как «hæpi».

Пример	Произношение
funny	fʌni
baby	beibi
happy	hæpi

Произношение y в закрытой слоговой позиции

В закрытой слоговой позиции буква y может иметь разное произношение. В неопределённом положении, она может звучать как звонкий гласный /i:/: например, в слове happy. Некоторые слова могут иметь неорфографичное произношение, когда буква y звучит как несмягчённый гласный /i:/: это типично для слов system и symbol.

В глухом положении перед согласными, буква y читается как несвязный, смягчённый гласный /ɪ/: например, в словах symbolic и physical. В некоторых словах, буква y звучит как гласный /i:/ без смягчения: такое произношение есть в слове gym.

Таким образом, произношение буквы y в закрытой слоговой позиции может быть разным в зависимости от слова и контекста, и она может быть как гласной, так и согласной звуком.

Произношение y в открытой слоговой позиции

Буква y в открытой слоговой позиции может иметь различное произношение в английском языке.

В несвязном звонком согласном окружении, буква y обычно произносится как смягчённый звук. Например, в слове «rhythm» (ритм) буква y произносится как (как в слове «bit»).

Однако, в некоторых случаях буква y произносится как глухой, несмягчённый звук, особенно в неорфографичных словах. Например, в слове «gym» (спортзал) буква y произносится как (как в слове «bit»).

В гласных позициях, буква y обычно произносится как гласный звук. Например, в слове «cry» (плакать) буква y произносится как (как в слове «eye»).

Tube, cute, cube, tune.

Tube – труба            cube – куб

Cute – умный           tune – мелодия

Эх, до чего работящая у нас буква Ее (и)! Слоги открыла, и буква Uu читается как «ю». А теперь она закроет слоги, и буква Uu будет читаться как «а». Почему как «а», она не могла сказать, просто делала свою работу. Но буква Ее (и) даже не подозревала, что ночью злая волшебница наколдовала так, что букве Ее приснился сон, в котором буква Uu (ю) должна читаться как «а». Злая волшебница очень хотела, чтобы у слов были всякие трудности, которые нужно обязательно преодолевать. Поэтому читаем следующие слова, где Uu произносится как «а». Итак, тренируем чтение буквы Uu со звуком “а”:

Дифтонги и трифтонги в английском языке

Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже

Английские дифтонги
Сочетания	Транскрипция	Произношение
air, ear, are		ээа*
ye, igh, uy, ie		ай
ea, ey, ay, ai, ei		эй
ere, eer, ier, ear		ииэ
oy, oi		ой
ou, ow		аау
ou, ow, oa, ol		ооу
ure, ue, our, oor		ууэ
Английские трифтонги
ower, our		аауэ
eur, ure		ююэ
iet, ire, ier, iar, yre		аайэ

*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.

Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

Просмотры: 21 356

Что такое открытый и закрытый слог?

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет

Обращаем внимание на транскрипцию

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

• Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take .*
• За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education .
• В слове соседствуют две гласных: cruel .

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut .

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care . В таких случаях последняя e не будет немой.
2. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Произношение английской буквы y в конце слова

Английская буква y в конце слова может быть прочитана несколькими различными способами в зависимости от контекста.

В некоторых случаях, когда буква y является неопределённой гласной в глухом, несвязном и согласном слоге, она произносится как гласный звук, похожий на звук i. Например, слова «funny» и «baby» произносятся как «fʌni» и «beibi».

В других случаях, когда буква y является смягчённой гласной в гласном слоге или неорфографической гласной в несмягчённом слоге, она произносится как звук ɪ. Например, слово «happy» произносится как «hæpi».

Пример	Произношение
funny	fʌni
baby	beibi
happy	hæpi

Произношение y в закрытой слоговой позиции

В закрытой слоговой позиции буква y может иметь разное произношение. В неопределённом положении, она может звучать как звонкий гласный /i:/: например, в слове happy. Некоторые слова могут иметь неорфографичное произношение, когда буква y звучит как несмягчённый гласный /i:/: это типично для слов system и symbol.

В глухом положении перед согласными, буква y читается как несвязный, смягчённый гласный /ɪ/: например, в словах symbolic и physical. В некоторых словах, буква y звучит как гласный /i:/ без смягчения: такое произношение есть в слове gym.

Таким образом, произношение буквы y в закрытой слоговой позиции может быть разным в зависимости от слова и контекста, и она может быть как гласной, так и согласной звуком.

Произношение y в открытой слоговой позиции

Буква y в открытой слоговой позиции может иметь различное произношение в английском языке.

В несвязном звонком согласном окружении, буква y обычно произносится как смягчённый звук. Например, в слове «rhythm» (ритм) буква y произносится как (как в слове «bit»).

Однако, в некоторых случаях буква y произносится как глухой, несмягчённый звук, особенно в неорфографичных словах. Например, в слове «gym» (спортзал) буква y произносится как (как в слове «bit»).

В гласных позициях, буква y обычно произносится как гласный звук. Например, в слове «cry» (плакать) буква y произносится как (как в слове «eye»).

Английские гласные и особенности чтения

Всего в английском алфавите насчитывается 6 гласных букв. Но звуков, которые они передают, в разы больше – всего их 20 (включая долгие гласные).

Гласные буквы:

• A – эй
• E – и
• I – ай
• O – оу
• U – ю
• Y – уай

Для английского языка характерно наличие дифтонгов.

Дифтонги – это такие звуки, при произнесении которых один гласный звук переходит в другой, то есть по сути произносятся как два звука.

Например, слово в слове home гласная буква o читается как «оу», то есть по сути образует два звука . То же самое со словом house, где буквосочетание ou» читается как «ау» и дает двойной звук .

Не путайте дифтонги с буквосочетаниями из двух букв. Например, в слове head подряд стоят две гласные, но при этом буквосочетание ea» читается как «э», то есть получаем одиночный звук .

Таким образом, гласные в английском языке могут читаться и как в алфавите, и передавать целый ряд других звуков.

Заключение:

Итак, дорогие ученики, подведем итоги – well, dear pupils, let’s sum it up! Во-первых, firstly, мы с вами научились читать гласные английские буквы Ii, Yy и Uu. Во-вторых, secondly, мы закрепили открытый и закрытый слоги, у нас появились первые слова исключения. И все по вине злой волшебницы! Но у нас с вами очень хорошая память. Только что исключения нам с вами придется учить отдельно. Обязательно пишите комментарии! И оставляйте вопросы, если они у вас появились – if you have them. До встречи на новых занятиях. See you at the following lesson!

А также смотрите пройденный ранее материал – как научить ребенка читать по-английски, английские буквы для детей.