Краткое содержание произведения «Кавказский пленник» по главам
Читатется за 3 минуты
Глава 1
Жилин – русский офицер, каких много, на Кавказе. Служит и не тужит. В один из дней он получает от матушки письмо с просьбой приехать погостить (да еще она пишет, что невесту ему присмотрела…). Офицер не может перечить матери и, отпросившись у начальства, едет на побывку домой.
Времена были неспокойные, на Кавказе война шла. Страшно. Татары. Жилин и другой офицер Костылин, едут в обозе, но им хочется добраться поскорее и они принимают решение обогнать обоз. Они впереди, свободны. А что еще надо молодым? И вдруг…
Татары нападают на них и забирают в плен Жилина. Костылину пока удалось бежать от них.
Глава 2
Идет время. Спустя несколько дней Жилин узнает, что Костылина тоже пленен и, мало того, он (то есть Костылин) продан Абдул-Мурату.
Татары не теряют времени даром и принуждают пленников писать письма на родину с просьбой о выкупе. Жилин, мать жалеючи, указывает неправильный адрес. Он ведь знает, в какой бедности и нужде живет родительница.
Глава 3
Прошел месяц. Пленники живут в сарае. Днем им сковывали свободу движений, чтобы они не убежали. Жилин был рукастым мужиком, поэтому, чтобы не скучать, мастерил из глины игрушки для Дины (дочь хозяина). Дина за его поделки тайно по ночам подкармливала пленников молоком и лепешками. Да еще своему новому хозяину некоторые вещи нужные починил!
Глава 4
В плену время тянется мучительно долго. Много есть о чем подумать и что придумать. И вот Жилин задумал убежать из плена. Для осуществления мечты он с Костылиным выкопали подкоп. Воспользовавшись покровом ночи и отсутствием татар, им удалось осуществить свой план.
Глава 5
Пленники на свободе. Их пока никто не преследует. Но вот незадача – Костылин натер ноги. Сначала он шел, как мог, а потом, когда стало совсем невмоготу – его понес Жилин на горбуше. Так им не удалось уйти далеко, и вскоре друзья были пойманы татарами. Их снова везут к Абдул-Мурату. Татары взбешены дерзким поступком русских. Многие татары приняли решение, что пленников надо лишить жизни, но Абдул мудро ждет выкуп за них и пока дарует им жизнь. Костылин и Жилин снова в плену, в глубочайшей яме. Условия их содержания теперь во много раз хуже.
Глава 6
Время идет своим чередом. А житье пленных с каждым днем все хуже. Их кормят подобно скоту сырой едой. В яме условия для жизни далеко не идеальны: холодно, сыро, воздух спертый. Костылина лихорадит, а Жилину все горше и горше с каждым днем.
Однажды Жилин увидел у ямы Дину. Она принесла ему немного пищи. В следующий приход Дина сообщила Жилину о том, что его собираются казнить. В результате у Жилина созрел план собственного спасения. Он попросил Дину принести длинный шест, она ночью выполнила его просьбу.
Жилин думает бежать вместе с Костылиным, но последний не может даже шевелиться. Тогда Жилин бежит один. Они тепло расстаются с Диной. Она напоследок дает ему еды на дорожку.
Жилин бежит один. Он пробирается по лесу. Когда он выходит на поле, то опасается, чтобы его не обнаружили татары. Но казаки помогли ему в самой критической ситуации.
Жилина отвезли в крепость. Тогда он принял решение не ехать домой, а служить на Кавказе.
Костылина же выкупили еле живого только спустя месяц.
«Песнь о Роланде» очень краткое содержание
Старинный французский эпос повествует об одном эпизоде борьбы католиков с мусульманами за торжество “истинной” веры. Одержав множество побед в Испании, окрестив большую часть страны, император галлов Карл столкнулся с непримиримым сопротивлением мавританского короля Марсилия из Сарагосы.
Желая наконец покончить с конфликтом Карл собрал совет своих вассалов, чтобы обсудить предложения Марсиля о капитуляции, котором он не доверял. На совете решили послать гонца в Сарагосу, им выбрали графа Гвенелона. Опасаясь за свою сохранность, он предал своих сородичей и рассказал Марсилию о слабых местах французов, посоветовав напасть в момент заключения мира. Из-за предательства Гвенелона погиб храбрый Роланд со своим войском, шедший в арьергарде и столкнувшийся с огромным полчищем сарацинов.
В народной поэме с восторгом прославляется возвышенный образ героя, его доблесть и смелость. Укрепляются идеи вассальной преданности, осуждается предательство и раздор между феодалами.
Это интересно: Балладу «Песнь о вещем Олеге» Пушкин написал в 1822 году. Главная тема произведения – тема неизбежности судьбы, рока. На нашем сайте вы можете прочитать краткое содержание «Песни о вещем Олеге» с цитатами из произведения. Стихотворение написано в традициях романтизма.
«Жрица в Кантербери»: краткое содержание и анализ
Краткое содержание
Рассказ «Жрица в Кантербери» известного английского писателя Джеффри Чосера рассказывает о группе путешественников, направляющихся в Кантербери на паломнический путь. Во время путешествия они рассказывают друг другу истории, и каждый рассказ выявляет новые аспекты жизни и общества.
В один момент на дороге к путешественникам присоединяется молодая жрица по имени Элизабет. Она рассказывает историю, как она избежала соблазна своего раба, приняв облик смертной болезни. Ее история выявляет многие социальные проблемы того времени, включая дискриминацию женщин и жестокое обращение с рабами.
Когда рассказ заканчивается, путешественники продолжают свой путь к Кантербери.
Анализ
Рассказ «Жрица в Кантербери» является частью знаменитой многотомной работы «Кантерберийские рассказы», являющейся классикой не только английской литературы, но и всей мировой литературы. Рассказ представляет собой типичный пример многих историй, содержащихся в этой работе, которые построены в форме рамки — группа путешественников, обсуждающих свои истории во время поездки.
В истории Элизабет Чосер обращается к вопросам социально-экономической дискриминации, которые были широко распространены в средневековой Англии, включая несправедливое обращение с женщинами и рабами. Рассказ подчеркивает значительные препятствия, стоящие на пути женщин в достижении своих целей, и призывает к социальному прогрессу и справедливости.
В целом, рассказ «Жрица в Кантербери» является примером высококачественной литературы, которая не только увлекает читателя, но и предлагает глубокий анализ общественных проблем своего времени.
Часть V, куплеты с 265-го по 291-й. Суд над Гвенелоном
Победоносное войско Карла во главе с удрученным императором возвращается во Францию. По пути захоронены тела Роланда и его товарищей. В Ахене Карл сообщает сестре графа Оливье, помолвленной с Роландом, о славной гибели ее брата и суженого, и девушка умирает от горя.
Карл назначает суд над Гвенелоном, где обвиняемый в предательстве вельможа настаивает на том, что его действия были не предательством, а местью Роланду за то, что «лишил меня сокровищ граф. Вот я Роланду смерти и желал. Нельзя изменой это называть». Близкий друг Гвенелона Пинабель вызывается доказать его правоту в бою с любым человеком, настаивающим на казни предателя.
Судьи готовы помиловать Гвенелона, но младший брат одного из погибших товарищей Роланда вызвался принять бой. Молодой Тьерри готов сразиться с Пинабелем, несмотря на силу и военную славу последнего. Карл принимает вызов. Тьерри храбро сражается, но уступает в силе и мастерстве более опытному воину и почти погибает от ловкого удара Пинабеля. Однако Господу неугодна смерть Тьерри, и он помогает молодому рыцарю нанести сокрушительный удар. В соответствии с оговоренными правилами, Гвенелона казнят жестокой смертью – четвертованием.
После тяжкого похода, стоившего Карлу множества верных вассалов, император готов уйти на покой и отдохнуть от войн, но во сне посещает его архангел Гавриил и сообщает, что христианский город Энф находится под осадой мусульман и нуждается в немедленном вмешательстве Карла.
La chanson de geste
«Песня о Роланде» считается самой значительной и известной балладой французского эпоса. В основе сюжета лежит описание событий, произошедших в VIII веке. Предыстория вкратце такова. В 778 году Карл Великий вторгается на Пиренейский полуостров, чтобы наряду с мусульманскими правителями участвовать в разделе Испании. Поход сложился неудачно. При возвращении во Францию королевские войска атакованы отрядами басков. Арьергард французов погиб в Ронсевальском ущелье.
В сказании, описывающем битву, упоминается Бретонский префект Хруодланд — прообраз Роланда. Жонглёры — так называли в Средние века французских бродячих музыкантов — превратили эпизод боя в семилетнюю войну за христианизацию испанских земель. Так появилась «Песнь о Роланде». Краткий пересказ фабулы поэмы дополнят све́дения о литературоведческих особенностях произведения.
Легенда написана в жанре chanson de geste, что в переводе означает «песня о деяниях». В эпических сочинениях средневековья отсутствует понятие персонального авторства. Текст являлся коллективным достоянием, новый сказитель или переписчик имел возможность вносить собственные изменения или дополнения. Поэма создавалась в период с X по XIII вв. Сказание исполнялось бродячими актёрами под аккомпанемент виолы или арфы.
Существует девять вариантов «Песни о Роланде». Наиболее полной считается рукопись, которая хранится в британском Оксфордском университете. Время написания датируется 1129—1165 гг. Поэма написана особой формой строфы — лессами, количество строк в которых варьируется от 4 до 20. Отличительным признаком лессы является ассонанс. Это значит, что в последнем ударном слоге каждого стиха в строфе располагается одна и та же гласная буква.
Ночью императору снятся вещие сны. Один предсказывает измену Ганелона. Другой предвосхищает суд над предателем. Утром французская армия разделяется. Основные силы отправляются в путь на родину. Роланд с двадцатитысячным отрядом занимает позиции в Ронсевальском ущелье, прикрывая отход королевских войск.
Битва у Ронсеваля
К нападению готовится четырёхсоттысячное войско, которое Марсилий собирал три дня. Отряды возглавляют лучшие сарацинские рыцари. Французские дозорные обнаруживают приближающиеся передовые полки иноверцев. Оливье предлагает трубить в рог, чтобы призвать на помощь уходящие дружины Карла. Роланд отказывается последовать совету. Архиепископ Турпен благословляет христиан на бой.
Роланд объезжает отряды французов, призывает беспощадно крушить рать язычников. Воодушевлённые воины отвечают командиру боевым кличем «Монжуа!». Начинается битва. Происходят десять поединков французских пэров с арабскими рыцарями. Первое сражение заканчивается поражением сарацин. Победители собирают на поле боя павших товарищей и оплакивают погибших.
Подходят главные силы иноверцев, в центре — Марсилий. Завязывается второе сражение. Пять атак проводят язычники, но французы теснят полки нападающих. При этом гибнут восемь славных рыцарей христианских, в живых остаются только 60 воинов. Между Роландом и Оливье вновь возникает спор — звать ли на помощь короля. Теперь уже племянник Карла Великого, которого поддерживает Турпен, желает трубить в рог.
Услышав звук боевой трубы, правитель Франции разворачивает армию назад к Ронсевалю. Ганелон арестован. Сражение в ущелье продолжается. Пронзённый копьём, умирает Оливье. От смертельных ран погибают архиепископ Турпен и граф Готье. Роланд остался один, но сарацины бегут с поля боя.
Чтобы написать конспект презентации, необходимо кратко изложить повествование о подвиге средневекового рыцаря. Поэтому старшекласснику следует читать «Песнь о Роланде». Нелишним окажется рассказ о литературных особенностях произведения. Интересным дополнением станет изложение исторических фактов, связанных с легендой.
Повествование и последовательность событий
Последовательность событий в поэме проходит по прямой временной шкале – все начинается с начала и заканчивается в конце, каждое описанное событие следует за предыдущим, таким образом, складывается вся песня о Роланде. Краткое содержание следует этому же принципу прямолинейного изложения.
Простая организация временной шкалы событий отличает поэму от многих других эпосов, которые часто перескакивают из настоящего в прошлое или даже будущее. В то время как другие chansons de geste (песни о деяниях) часто используют ретроспекцию и предзнаменования в повествовании, поэма рассказывает о событиях в том порядке, в котором они происходили, что значительно упрощает анализ «Песни о Роланде».
Само повествование построено на «растягивании» некоторых событий и «сокращении» других. Например, несколько куплетов описывают сцену совета Марсилия с придворными, и всего один куплет выделен путешествию его послов в лагерь Карла. Такое построение наблюдается на протяжении всей поэмы.
Куплеты CLXXVII – ССII: Скорбь и месть Карла Марсилию
Наконец Карл вместе с войском прибывает в Ронсевальское ущелье. Перед ним открывается трагическая картина – все франки, включая любимого племянника, мертвы. Император скорбит и горюет по своим лучшим подданным. Он клянется жестоко отомстить изменнику Марсилию.
Воины Карла настигают мавров и истребляют всех врагов. Всюду слышны победные крики франков и вопли мавров о пощаде. Раненный Марсилий пытается найти поддержку у соседних князей, но они, напуганные яростью Карла, ему отказывают. Лишь могущественный эмир Балиган согласен выступить против Карла. Марсилий передаёт эмиру свою власть и оставшихся в живых воинов и умирает.
Крестовые походы: причины
Крестовые походы — ряд религиозных военных экспедиций, продолжавшихся с 1096 по 1272 год. Они проходили под лозунгом борьбы за освобождение Святой земли от мусульман.
В 677 году Иерусалим оказался под властью арабов. Город был священным местом не только для христиан, но и для иудеев и мусульман. И, если сначала арабы не препятствовали тому, чтобы христианские паломники посещали Святой город, то с приходом к власти турков-сельджуков ситуация изменилась коренным образом. В 1071 году они закрыли доступ в Иерсуалим «неверным», то есть христианам.
В то время Европа переживала глубокий кризис. Засуха и неурожай на протяжении нескольких лет привели к тому, что феодалы не могли платить рыцарям за их службу. Кроме того, в конце XI века в Европе остро стояла проблема перенаселения. Неудивительно, что появилось огромное количество рыцарей, объединившихся в настоящие банды. Эти банды занимались грабежом, обкладывали поборами деревни. Назрела необходимость направить их воинственную энергию в нужное русло. Тем более, Римско-католическая Церковь стремилась распространить свое влияние на восточное Средиземноморье.
В 1095 году византийский император Алексей I Комнин обратился к странам Западной Европы с просьбой о помощи. Он опасался, что турки-сельджуки могут захватить Константинополь. В ноябре 1095 года на Клермонском соборе Папа Урбан II произнес свою знаменитую речь, призвав всех королей, сеньоров, рыцарей и простых людей отправиться в Святую землю, освободить ее от «ненавистных бусурман» и отвоевать Гроб Господень. Речь Папы Урбана II вызвала большое воодушевление. Тем более, что паломники, которые возвращались из Иерусалима, рассказывали о сказочно богатом Востоке.
Люди, пожелавшие отправиться в поход нашивали на свою одежду Кресты. Их стали называть «крестоносцами», а походы, в которые они отправлялись — «Крестовыми походами».
Крестовые походы были вызваны:
- Стремлением освободить Святую землю;
- Желанием распространить влияние католической Церкви на восток.
- Бедственным положением, сложившимся в Европе в результате экономического кризиса и демографической ситуации.
Последние заданные вопросы в категории Литература
Литература 30.11.2023 23:10 17 Криворучко Максим
Виберіть правильні твердження: а) «Казка про яян» Е. Андієвської має притчевий характер; б) Толя
Ответов: 2
Литература 30.11.2023 23:05 15 Чернов Никита
Власний фінал повісті «Пісня над піснями»
Ответов: 2
Литература 30.11.2023 23:04 26 Соколова Елизавета
4. Найдите в тексте рассказа слова и словосочетания, передающие звуки и краски окружающего мира.
Ответов: 2
Литература 30.11.2023 22:39 4 Закшевская Арина
Ке 27. Який з епізодів книги Марка Твена спричинив появу сленгового поняття томсоєрство, що означае
Ответов: 2
Литература 30.11.2023 22:37 21 Голубин Степан
Свій кращий уривок з твору тореадори з васюкив
Ответов: 2
Литература 30.11.2023 22:26 9 Кочнева Оксана
СРОЧНО!!!!!!какую роль сыграл в истории Кутузов в романе «Война и мир»???
Ответов: 2
Литература 30.11.2023 21:59 3 Kokin Alen
4. Какие средства использованы в рассказе А.П.Чехова «Хамелеон» для создания комической ситуации?
Ответов: 2
Литература 30.11.2023 21:56 26 Лопасова Полина
Составить характеристику Остапа и Андрия из произведение «Тарас Бульба» (10 пунктов — события,
Ответов: 2
Литература 30.11.2023 21:55 27 Капустяк Валерия
Сочини рассказ в котором говорится о жестоком отношении людей к природе, был ответ слишком длинный,
Ответов: 2
Литература 30.11.2023 21:52 23 Анисимов Максим
Какое значение слова на вырост? А)В расчёте на рост С запасомб)Нарост,выпукпостС)Остроконечный
Ответов: 2
Развязка
Продолжает описывать раскаяние Игнатьича Астафьев. Царь-рыба, герои из числа деревенских жителей и брат становятся здесь причинами для осознания главным героем своих дурных поступков.
В миг отчаяния Игнатьич взывает к Богу и умоляет отпустить «эту тварь» на свободу, признавая, что «не по руке» ему поймать царь-рыбу. Просит прощения у Глаши, каясь в том, что когда-то ее обидел. После этих слов рыба освобождается от пут и уплывает.
Игнатьич ощущает легкость: телесную — оттого, что избавился от рыбы, тянувшей его на дно, душевную — оттого, что прощены его грехи. Теперь у героя появился шанс начать жизнь заново, не совершая прошлых ошибок и не беря греха на душу.
Таков путь духовного перерождения человека, каким решил показать его Астафьев.
Очень краткий пересказ поэмы «Песнь о Роланде»
Семь лет Карл Великий воюет в Испании, насильно распространяя христианство. Он завоевал множество городов, но Сарагоса остается непокоренной. Ее король – мавр Марсилий посылает гонцов с сообщением о готовности принять христианскую веру, в знак своего расположения мавр отправляет мулов с богатыми дарами и своих сыновей в качестве заложников. Многим приспешникам Карла по душе такое предложение, так как армия уже измотана, и войну давно пора прекратить. Но племянник короля – граф Роланд подозревает мавров в обмане и требует взять Сарагосу силой. Король принимает решение отправить посла к Марсилию, по совету Роланда им назначают Ганелона.
Ганелон хочет отомстить королевскому племяннику за то, что его отправили в стан врага, на верную смерть. Ему удается лестью убедить Марсилия в том, что причиной всех бед является Роланд, так как тот подначивает короля продолжать завоевания.
Граф Ганелон с планом мести возвращается к Карлу. Он убеждает короля в честности мавров и рекомендует послать Роланда на защиту ущелья – для прикрытия тыла при отступлении. Карл соглашается.
Роланд оказывается в ловушке, к ущелью стекается огромная вражеская армия, он трубит в рог, зовя на помощь, но вскоре вместе с товарищами погибает. Карл, видя разбитое войско племянника, мстит Марсилию и входит в Сарагосу. Ганелона и всех его родственников казнят.
Падение Роланда
В битве в ущелье Ронсеваль Роланд, во второй половине боя, начал ощущать усталость и раны. Но он продолжал драться, не желая сдаваться врагам. Он повернулся к горам и, зная о том, что в близкое время прибудут франкские войска на помощь, хотел продолжить бой. Но это не случилось.
Противники атаковали своим главным орудием – бугай. Он оглушал и ломал зубы, и герои не смогли противостоять этому оружию. В этот момент Роланд ощутил острую боль и утратил сознание. Когда он пришел в себя, то увидел, что его друзья убиты, а он окружен сотнями врагов.
Роланд, вынимая меч Дюрандаля, сбросил с него изломанную древнюю магическую связь, что вызвало яркий свет во время тумана. Все эти события вызвали гнев Бога иожа – гром расколол землю, упали гигантские камни, убили Роланда и половину армии Карла.
2 вариант
1. Представителей реформированной церкви во Франции называли
1) пуританами
2) кальвинистами
3) гугенотами
4) лютеранами
2. Религиозные войны во Франции продолжались в
1) 1553-1538 гг.
2) 1558-1603 гг.
3) 1560-1574 гг.
4) 1562- 1598 гг.
3. Лидером гугенотов во Франции был
1) Генрих Наваррский
2) Карл IX Валуа
3) Генрих де Гиз
4) Генрих VIII
4. Варфоломеевская ночь — это
1) избиение католиков гугенотами в Васси
2) избиение католиков гугенотами в Ла-Рошели
3) резня гугенотов в Париже
4) штурм католиками Ла-Рошели
5. Реальными правителями при Людовике XIII были
1) Екатерина Медичи и Генрих де Гиз
2) Мария Медичи и кардинал Ришелье
3) Анна Австрийская и кардинал Мазарини
4) Маргарита Валуа и герцог Ришелье
6. «Все политики согласны с тем, что если бы народ слишком благоденствовал, его нельзя было бы удержать в границах его обязанностей» — эти слова принадлежат
1) Генриху Наваррскому
2) Александру Борджиа
3) Екатерине Медичи
4) кардиналу Ришелье
7. Установите соответствие между правителями Франции и временем их правления.
Правители
А) Карл IX
Б) Генрих III
В) Генрих IV
Г) Людовик XIII
Даты правления
1) 1560-1574 гг.
2) 1574-1589 гг.
3) 1594-1610 гг.
4) 1610-1643 гг.
8. Выберите имя, лишнее в списке французских королей, и запишите цифру, под которой оно указано.
1) Людовик XVIII
2) Генрих IV
3) Генрих III
4) Генрих де Гиз
5) Карл IX Валуа.
Ответы на тест по истории Религиозные войны и укрепление абсолютной монархии во Франции1 вариант
1-4
2-3
3-2
4-1
5-4
6-1
7-1243
8-22 вариант
1-3
2-4
3-1
4-3
5-2
6-4
7-1234
8-4
Персонажи “Песни о Роланде”
Вместо реальных басков, коренного населения испанских гор, в «Песни о Роланде» противниками франков выступают сарацины (или мавры) — так называли захвативших Испанию арабов. Дело в том, что баски, также как и франки, были христианами, а сарацины — мусульманами (христианские авторы ошибочно называли их язычниками). Таким образом, в «Песни о Роланде» стычка христиан с христианами заменяется борьбой христианства с язычеством, и франки сражаются, воодушевленные религиозной идеей.
В соответствии с законами эпоса был преобразован и образ императора франков Карла Великого. В «Песни о Роланде» он представлен древним, седобородым старцем. На самом деле в год Ронсевальской битвы ему было тридцать шесть лет и он носил титул короля, став императором лишь в 800 году.
Историческим лицом является еще один персонаж «Песни о Роланде» — Турпин, архиепископ Реймский. Известно, что он не погиб в Ронсевальской битве, как об этом повествуется в «Песни о Роланде», а скончался на 24 года позже.
Прообразом изменника Гвенелона принято считать архиепископа Санского, имевшего созвучное имя Венило, жившего, правда, значительно позже, и в 856 году предавшего внука Карла Великого – короля Карла Лысого.
Сарацинский царь Марсилий — лицо вымышленное.
«Песнь о Роланде» — классический образец средневековой эпической поэзии. В народной среде она долгое время продолжала существовать в устной форме, развиваясь и видоизменяясь, порой, самым неожиданным образом. Так, во второй половине XIX века по Франции был записан вариант «Песни о Роланде», который заканчивается тем, что Карл Великий удаляется на покой, передав свой престол Наполеону.
2 РОЛАНД ОТКАЗЫВАЕТСЯ ТРУБИТЬ В РОГ. ТУРПИН БЛАГОСЛОВЛЯЕТ АРМИЮ
‹LXXXV› «Роланд, мой друг, трубите в Олифан,Услышит вас Карл, что ущельем идет,Верно говорю, французы будут здесь».«Не до пустит Бог, — отвечает Роланд. —Про меня не должны говорить среди людей,Что ради поганых яНе хочу опозорить свою родню,Вот когда начнется великий бой,Я ударю тысячу раз и еще семьсот —Всем сверкнет Дюрандаля кровавая сталь.Французы хорошие люди, сражаются правильно,Ждет людей из страны испанской неминучая смерть».
‹LXXXVI› Говорит Оливье: «Тут рассуждать нечего.Я видел сарацинов из страны испанской;Ими усеяны холмы и долиныИ все равнины и плоские земли.
109
Несметная сила у этих чужестранцев,А у нас всего небольшая горстка».Отвечает Роланд: «Это мне сил прибавит.Не допустит Бог со святыми и ангелами,Чтобы Франция из— за меня лишилась чести.Лучше мне умереть, чем быть опозоренным.Император нас любит за то, что сражаемся правильно».
‹LXXXVII› Роланд храбр — Оливье мудр,Одинаковой доблестью отличены оба.Уж если они на коне и при оружьи,Ради темного страха спиной не станут к битве.Хороши князья с высокомерной речью.Одурели язычники, коней пришпорили.Говорит Оливье: «Друг Роланд, оглянитесь —Трубите в Олифан, — сейчас вполне прилично.Был бы здесь император — мы бы сразу окрепли, —И для спутников наших ваша трубля не зазорна:Взгляните на горы перед Аспрским ущельем —Увидите войска печальное охвостье.Я говорю правильно, другого не придумаешь».«Бросьте, Оливье, советовать бесчестье.Не на месте сердце сидит у малодушных,Стреножим коней, выберем место битвы.Приготовим большие удары и самые большие».
‹LXXXVIII› Когда Роланд увидел, что битва им предстоит,Заиграл гордостью, стал как лев, как леопард,Кличет французов, Оливье выговаривает:«Товарищ мой ласковый, полно вам говорить,Когда император приказал нам здесь быть.Он так подобрал двадцать тысяч, один к другому,Чтобы ни один не примазался к нам изменник.Ради господина человек должен жестко спатьИ терпеть большую стужу и великий жар,Для него сложить голову и пролить кровь.Ты бей копьем, а уж я Дюрандалью,Доброй шашкой, подарочком императорским.Если меня убьют, тот, кто возьмет шашку,Скажет: «Она служила честному вассалу».
110
‹LXXXIX› А с другой стороны Турпин, епископ,Лошадь пришпорил, на холм въезжает,Кличет французов, начинает проповедь.«Господа бароны, Карл нам велел здесь быть.Ради государя вам должно умереть.Вы опора христианства, не дай Бог ему упасть!Теперь вы видите: битва на носу.Сарацины так близко, что можно глаз уколоть.Сознавайтесь в грехах погромче, просите милости Божьей!А уж я отпущу вас — не пропадать же вашим душам.Если вы умрете — попадете в святые мученики,Поставят для вас троны в наилучшем месте рая».Французы спешились, сходят на землю.Подает им епископ благословенье Божие,В искупленье грехов советует сражаться.
‹XC› Французы выровнялись, стали крепко на ноги,Начисто отпущены, очистились от грехов.Божью благодать им епископ шлет.Потом влезают на лошадей сильных и быстрых,Вооружены по всем правилам рыцарстваИ к битве по всем правилам приготовлены.Князь Роланд молвит к Оливье:«Государь мой товарищ, вы говорите правильно,Присудил нас к смерти этот Ганелон.Собака взял золото, добра и динариев —Ужо император за нас отомстит.Король Марсил нашу жизнь приторговал —Под ударами сабель он будет платить».
Осада Сарагосы
В эпопее «Песнь о Роланде» отдельное место занимает осада крепости Сарагосы, где французские рыцари встречают свой последний бой. Сарагоса – один из крупнейших городов на территории Испании, защищался арабскими воинами, которые привлекли на свою сторону местное население.
Эпическое сражение начинается с долгой осады, во время которой герои песни совершают множество подвигов и героических поступков. Однако, приближение арабских войск под предводительством Марсилия заставляет французских рыцарей вступить в последний бой на стенах Сарагосы.
Храбрый Роланд и его товарищи противостоят большому количеству арабских воинов, которые пытаются прорваться в крепость. Весь день герои борются за свою жизнь, но бой завершается поражением французской армии. В мятежных боях на городской стене гибнет и сам Роланд, сумевший защитить Сарагосу до последнего.
- Осада Сарагосы является одним из важнейших эпизодов в эпопее «Песнь о Роланде».
- Сражение проходит на городской стене, где со стороны французских рыцарей защищается Роланд и его товарищи.
- После долгой борьбы герой песни погибает, оставив свой след в истории.