Кратко об истории создания произведения
Первые попытки напечатать произведение окончились провалом. Никто из издателей не решался вывести в свет опус с непристойным содержанием. И все же роман «Лолита» впервые опубликован в 1955 году в одном из парижских издательств, специализирующихся на выпуске пикантной литературы.
Поначалу реакция на него была сдержанная, покуда данная литературная вещь не попалась на глаза некоторым английским критикам. В прессе стали появляться гневные статьи по поводу аморального сюжета книги, «Лолиту» называли «грязной книжонкой», «порнографией», и дальнейшая ее судьба виделась незавидной.
Однако оголтелая критика только прибавила интереса публики к произведению. Первая публикация в Америке разошлась с бешеной скоростью. А спустя немного времени книга и вовсе стала бестселлером.
Кстати, на русский «Лолиту» перевел сам автор, правда, в Советском Союзе такое не могло быть напечатано априори, в свет не выпускалась зарубежная литература даже более невинного наполнения. Впервые в СССР самый известный роман Набокова вышел в период перестройки, в 1989-м.