Краткое содержание произведения «скотный двор»

Литература — это самый приятный способ игнорировать жизнь. – фернандо пессоа

Сочинение по литературе на тему: Краткое содержание Скотный двор Оруэлл

Другие сочинения:

  1. Санкт-Петербургский гостиный двор Богатый купец гостиного двора Ферапонт Пафнутьевич Сквалыгин требует возврата долгов у купцов Разживина и Проторгуева. Оба, признавая долг, просят немного повременить с оплатой. Однако Сквалыгин не хочет ждать и грозит “послать сыскную”. Купцы снова униженно просят не Read More ……
  2. Джордж Оруэлл ОРУЭЛЛ Джордж (25.6.1903, Мотихари, Бенгалия, – 21.1.1950, Лондон), английский писатель и публицист. Родился в семье английского колониального чиновника, окончил Итонский колледж (1921); служил в британской полиции в Бирме. В 1927 вернулся в Европу. Read More ……
  3. Первое название рассказа было “Не стоит село без праведников”. Праведник – во-первых, человек, живущий в соответствии с религиозными правилами; во-вторых, человек, ни в чем не погрешающий против правил нравственности (правила; определяющие нравы, поведение, духовные и душевные качества, необходимые человеку в Read More ……
  4. Три друга Семилетний Ванятка помогает матери: гоняет по двору свиней, бьет их хворостиной. Затем Ванятка бежит в конюшню к отцу, смотрит, как тот смазывает колеса телеги. “Ванятке хотелось все делать, что делают взрослые, а силенки не хватало”. Мальчик решил сам Read More ……
  5. За рубежом В романе видим описания буржуазной Европы, которая нам сначала представляется сытой, наиболее благополучной, с наливающимися невероятным урожаем полями, аккуратными домами немцев, сравнение с российскими домами с соломенными крышами, жидкими полями хлебов, отсталостью и бедностью. Богатые российские земли со Read More ……
  6. Бывший зэк, а ныне школьный учитель, жаждущий обрести покой в каком-нибудь глу­хом и тихом уголке России, находит приют и тепло в доме пожилой и познавшей жизнь Матрены. Они сразу находят общий язык. Ря­дом с Матреной герой успокаивается душой. Жизнеописание про­стой Read More ……
  7. Начнем с отрицания. Посмотрим у Даля: “Праведник – человек, живущий во всем по закону Божьему”. То есть безгрешный. Хороша же безгрешная: не дождалась суженого с войны, вышла замуж за его брата, да время сложное и жить одной сложно, но ведь Read More ……
  8. В произведении “Матренин двор” Александр Исаевич Солженицын описывает жизнь трудолюбивой, умной, но очень одинокой женщины – Матрены, которую никто не понимал и не ценил, но всякий пытался воспользоваться ее трудолюбием и отзывчивостью. Само название рассказа “Матренин двор” можно истолковать по-разному. Read More ……

Краткое содержание Скотный двор Оруэлл

Хозяин Господского Двора, мистер Джонс запирает на ночь курятник и отправляется спать. Животные собираются в амбаре, чтобы послушать историю про удивительный сон старого призового хряка по кличке Главарь. Три собаки (Ромашка, Роза и Кусай), свиньи, куры, голуби, овцы, коровы, ломовые лошади (Боец и Кашка), белая коза Мона, ослик Вениамин, маленькие утята, серая кобылка Молли и кошка становятся свидетелями поучительной речи, в которой боров делится своим жизненным опытом. По мнению Главаря, английские животные ведут нищенское существование, занимаются непосильным трудом и преждевременно умирают. Устранение главного врага – человека могло бы изменить текущее положение дел. Именно это Главарь и завещает своим товарищам. Общим голосованием животные принимает решение считать диких зверей (живущих в амбаре крыс) своими друзьями. В конце речи хряк просит животных бороться до победного конца и не перенимать порочных человеческих привычек. Своё выступление Главарь завершает рассказом о сне, в котором он увидел землю без человека, и старинной песней «Твари Англии». Собрание заканчивается выстрелом мистера Джонса, проснувшегося от учинённого животными шума.

Глава VIII

Культ личности Наполеона растёт. Свиньи наделяют его разнообразными титулами. Последыш сочиняет в честь хряка стихотворение.

Наполеон устанавливает экономические отношения с мистером Калмингтоном. По «Скотному двору» распространяются слухи о бедственном положении животных в Склоках. Законченной ветряной мельнице присваивают имя Наполеона.

Хряк продаёт лес Питеру в Склоки. Калмингтон становится врагом «Скотного двора». Через три дня полученные от Питера деньги объявляются фальшивками. Работники Склок нападают на ферму. Калмингтон отказывается помогать «Скотному двору». Питер с людьми повергают животных в бегство и взрывают в мельницу. Разъярённые животные бросаются в бой. Стукач объявляет победу над захватчиками. Боец понимает, что у него больше нет сил на восстановление мельницы. Наполеон напивается найденным в хозяйском доме виски и чуть не умирает.

О книге «Скотный двор» Джордж Оруэлл

Джордж Оруэлл стал популярным после публикации романа-антиутопии «1984» – сегодня самой известной своей книги

Этому роману предшествовало еще несколько произведений, по нашему мнению, незаслуженно обойденных вниманием. Да, Джордж Оруэлл написал «Скотный двор» (в других переводах – «Ферма животных», «Скотоферма» и т

д.) – просто замечательную сатирическую повесть-антиутопию. О ней мы поговорим сегодня, а немножко позже расскажем и о . Впрочем, оба эти произведения вошли в .

Ну а «Скотный двор» можно скачать внизу страницы в форматах fb2, rtf, epub, txt.

Вообще, мы советуем читать книгу перед «1984», а не наоборот, потому что роман будто бы развивает схему, ставшую основой для повести. Образы здесь обобщены, но, тем не менее, воспринимаются намного легче хотя бы по той причине, что все события происходят среди животных, а не людей (но мы то понимаем, насколько отлично построена аллегория).

В принципе, книгу можно рассматривать как в определенном смысле предысторию к «1984» – ведь здесь мы становимся свидетелями того, как общество пришло к такому «букету» социальных заболеваний, о которых более детально рассказывается в романе. Книга помогает понять, какие были причины и ход событий, приведших к свинскому царству и искажению всех законов. А всё, казалось бы, так хорошо начиналось…

Джордж Оруэлл не просто так выбрал сказочную форму повествования (да, здесь звери не только разговаривают, но и строят, вспахивают землю, да и в общем-то, занимаются хозяйством). С помощью животных очень ярко передается социальная иерархия – начиная от кур, рабочих лошадей и заканчивая самыми приближенными к людям – свиньями.

История начинается с того, что хозяин фермы перестает ухаживать за своим скотом, из-за чего животные решают совершить революцию, изгнать его и начать самостоятельно вести хозяйство. После того, как им удалось достичь задуманного, на ферме воцарилась просто невероятная атмосфера свободы и радости. Казалось, началась новая, счастливая эпоха для всех животных. Но на самом деле эйфория быстро закончилась – пришлось много работать, причем только «рабочему» скоту, в то время как свиньи считали себя пригодными только для того, чтобы размышлять и указывать другим.

«Скотный двор» написан проще, чем последовавший за ним роман. Легкий язык и отсутствие жутких деталей материализованных кошмаров действительно делают повесть более простой. Тем не менее, метафорический ряд здесь просто впечатляющий – он то и дело заставляет читателя думать о реальности, отвлекаться от фантастической формы изложения и проводить параллели с современным миром.

Глава IV

К концу лета о произошедшем на «Скотном дворе» узнаёт полстраны. Владелец огромной запущенной фермы Плутни, — мистер Калмингтон, и хозяин фермы Склоки, размером поменьше, — мистер Питер, никогда не ладившие друг с другом, делают всё для того, чтобы их животные ничего не узнали о восстании на соседнем участке.

Со временем «Твари Англии» расползаются по всей стране. В начале октября Джонс с работниками, в том числе и с соседних ферм, пытается отбить ферму. Подготовленные к нападению животные устраивают людям засаду и прогоняют их со «Скотного двора». Свиньи учреждают награды за боевые заслуги (Герой Скотного двора I и II степени) и закрепляют за 12 октября памятную дату Боя под коровником.

Глава VII

Зимой начинается восстановление ветряной мельницы. В январе заканчивается зерно. Неприкрытая от морозов картошка чернеет. Над фермой нависает угроза голода. Наполеон дурачит мистера Сопли, который разносит по округе новость о том, что с кормами на «Скотном дворе» полный порядок.

Наполеон продаёт куриные яйца, чтобы купить зерно. Птицы бунтуют, но их перестают кормить, и они сдаются. Девять кур умирают.

Весной на ферме распространяются слухи о вредительстве Обвала. Ему приписывают все происшествия «Скотного двора». Стукач извещает животных о том, что прячущийся в Склоках Обвал был тайным агентом мистера Джонса. Боец никак не может поверить в то, что в Бое под коровником хряк дрался не на их стороне.

Наполеон казнит четырёх подсвинков за сговор с Обвалом. Некоторые животные от страха перед вождём сознаются в несовершённых преступлениях и также умирают. Обитатели фермы понимают, что не о таком будущем они мечтали. Наполеон запрещает «Тварей Англии».

Анализ произведения Джорджа Оруэлла «Скотный двор»

Повесть «Скотный двор» была написана в 1943 г., а увидела свет в 1945 году. Произведение Джорджа Оруэлла отказались печатать в Англии и Америке (в нем четко прослеживалась сатира на сталинизм).

Как-то в селе Джордж Оруэлл увидел мальчика гнавшего по дороге коня, ударяя его жезлом каждый раз, как тот пытался повернуть в сторону. «Меня посетила одна мысль, — вспоминал он, — что, если животные осознают свою силу, мы не сможем властвовать над ними.

И то, что люди эксплуатируют животных так же, как богатые эксплуатируют пролетариат». В картине из сельской жизни максималист и идеалист Джордж Оруэлл увидел острую сатиру на «казарменный коммунизм», сталинщину.

В своем сочинении он, не скрываясь за метафорами, повествует о новейшую ложь, что стремится завладеть миром и Человеком, о ложь, замаскированную под величественную правду.

Домашние животные, осознав собственную силу и то, что человек их нещадно эксплуатирует, прогоняют хозяина с фермы и начинают новую жизнь — свободную и справедливую. С каждым днем они чувствуют, как каждый раз что-то меняется. Они даже не могут сказать что, ведь как будто вчера на стене было семь заповедей новой жизни, а сегодня уже стало шесть.

Однако было ли это на самом деле, или только показалось простому работяге — коню Боксеру? Правда ли, что лозунг «Животные не должны употреблять спиртного с избытком» некогда звучало короче? Кто знает.

Освободившись от человеческой кабалы, наивные и простые животные попадают в ярмо еще опаснее, больнее и непонятнее, потому что это ярмо своих над своими. Когда на войне солдат уничтожает чужаков, это еще можно понять.

И чем оправдать систему, в которой человека уничтожает и предает вчерашний друг? И не ради высокой цели, а мешка гнилых яблок или ведра молока. Седьмая заповедь «Все животные равны» постепенно и незаметно приобретает значение: «Все животные равны, но некоторые животные выше других».

И все-таки пафос «Скотного двора» вселяет осознание бессмертия, потому что человечество никогда не откажется от борьбы за справедливость и счастье.

А тот, кто попытается узурпировать право на бесконтрольное руководство, «монопольную истину», будет ассоциироваться со свиньями из оруэлловской сказки.

В этом произведении много вопросов — прямых и риторических. Ответы на них, что вроде бы прячутся за аллегорическими образами, просты и понятны. Каждый знает эти ответы, но не каждый может себе в этом признаться.

Почему созданный животные на ферме идиллический строй, когда «каждый на ферме отдавал делу все, что мог» и «никто не воровал, не спорил за лишний кусок, а споры, драки и взаимные зависть, привычные в старые времена, почти исчезли», потерпел крах? Почему свиньи, которых автор называет самыми умными на ферме, начинают жестокую тиранию в отношении таких, как и они, свиней? Почему хряк Наполеон, лелея переворот, подбирает лучших представителей из свинской молодежи и сам начинает заниматься их воспитанием? И почему страшно становится не от описания жестокой расправы над молодыми поросятами, якобы «врагами народа» и сторонниками Снежка (главного врага диктатора Наполеона), которых «убили тут же на месте» (хотя на ферме после изгнания хозяина не убивали даже крыс), а от страшной метаморфозы шестой заповеди, что первоначально гласила: «Животные не должны убивать себе подобных», а потом была переформулирована: «Животные не должны убивать себе подобных беспричинно»? Очевидно, потому, что причину можно всегда найти.

«Скотный двор» предлагает ответы на эти вопросы. Это произведение трудно назвать аллегорическим, хотя формально основным, использованным в нем приемом, является аллегория.

Она настолько прозрачная и недвусмысленная, что не дает оснований причислить произведение к жанру сказки, ведь он представляет страшную правду современности, раскрывает глубинную сущность человека, которая пытается скрыться под маской благотворительности и добропорядочности.

Этим произведением Джордж Оруэлл подчеркивает, что в человеческой природе есть нечто животное. Однако есть в ней и человеческое естество — то, что делает человека Человеком даже на последней грани наивысшего отчаяния и тяжелейшего боли, когда смерть кажется желанным счастьем по сравнению с жизнью. Человек становится свиньей в результате собственного выбора.

Смысл книги «Скотный двор»

Легко понять, почему эту книгу воспринимали как сатиру на Советский Союз, его отказ от политики мировой революции и переход к мирному существованию, а также деградацию советской элиты. В жестоком и коварном Наполеоне угадывался Сталин, в изгнанном и оклеветанном Снежке — Троцкий или кто-то другой из недругов «отца народов», в бессловесных животных — одураченный народ, а в людях — западные страны, «буржуи», которые служили предметом ненависти и зависти одновременно. В таком случае Джордж Оруэлл — пророк, предсказавший деградацию советской элиты и крушение Советского Союза за несколько десятилетий до того, как это произошло в реальной жизни.

Любители же теории заговора полагают, что существование и популярность этой книги указывает на коварные замыслы капиталистических стран, правители которых только и думали о том, как бы им облапошить население СССР и «приручить» советскую элиту, заставив «красных» сдаться без боя. Эти же люди свято верят в существование «плана Даллеса», который на самом деле был придуман советским романистом Анатолием Ивановым, автором тяжеловесных пропагандистских саг «Вечный зов» и «Тени исчезают в полдень». Скорее всего, правы были и те и другие. В сюжете и образах «Скотного двора» действительно отразились и реальные исторические события, и существовавшие в действительности исторические деятели. И вместе с тем эта повесть глубже, чем просто злободневная агитка, иначе цитаты из нее не стали бы пословицами и не разошлись бы повсеместно.

Проблематика книги «Скотный двор»

Будучи человеком «левых» убеждений, Джордж Оруэлл не раз размышлял над удивительным феноменом — стремлением людей к свободе, которое слишком часто оборачивается тем, что революционеры превращаются в свирепых тиранов, превосходящих нетерпимостью и жестокостью свергнутых владык. Более того, люди, только что восхвалявшие торжество свободы, равенства и братства, верят красноречивым демагогам, в два счета вспыхивают ненавистью к инакомыслящим и сами охотно подставляют шеи под новое ярмо. Писатель старался не верить в то, что это извечный удел рода человеческого, хотя в финале «Скотного двора» «освобожденные» животные по-прежнему забиты и бесправны. Надеждой на выход из замкнутого круга стала сама книга.

Популярные сегодня пересказы

Горячее сердце — краткое содержание комедии Островского Александр Николаевич Островский – заслуженный русский драматург девятнадцатого века. Он – основатель искусства театра в России, а его гениальные произведения неспроста пользуются сумасшедшей популярностью даже сегодня.
Краткое содержание баллады Вересковый мед Стивенсона Действие баллады Роберта Луиса Стивенсона «Вересковый мед» происходит в раннее средневековье

Шотландцы последовательно завоевывали территорию острова, уничтожая местное население
Краткое содержание повести Облако Аксакова Автор произведения с первых строк уделяет внимание состоянию мальчика, который судя по неторопливой походке и красным щекам, очень устал. Лук и стрелы, которые он крепко держал в руках
Плаха — краткое содержание романа Айтматова Действие происходит в заповеднике

Здесь живут разные животные, в том числе и волки. Волки Ташчайнар и Акбара недавно родили волчат. Однако, в заповедник явились охотники. Изначально

О книге «Скотный Двор» Джордж Оруэлл

Книга «Скотный двор» — невероятно познавательная повесть-притча, затрагивающая в форме шутки острые политические вопросы. Как бы нам не хотелось верить в счастливое будущее, которое обещают политики, таким мечтам не суждено будет сбыться. Чтобы дорваться до власти, люди способны описать рай, который будет построен под их «чутким» руководством, и даже заставить остальных поверить в это чудо. А когда эти люди достигнут желаемого, — все обещания будут забыты. Политики всегда одинаковы. Вчерашние революционеры, придя к власти, каким-то дивным образом превратятся в закоренелых консерваторов. И теперь уже они будут бороться с новыми бунтовщиками, забывая о своём мятежном прошлом. Именно о таких метаморфозах людей, стоящих у власти, пойдёт речь в романе-антиутопии Джорджа Оруэлла.

В этой фантастической, на первый взгляд, истории всё пропитано символизмом и завуалированном сарказмом на власть. Персонажи книги «Скотный двор» — животные, но как же они похожи на людское общество… одни идеалисты, верящие в сказку, наивные, добрые или глупые, другие — хитрые манипуляторы, а на самом деле жестокие, эгоистичные существа.

В произведении Джорджа Оруэлла «Скотный двор» повествуется об одной ферме, на которой зреет бунт животных против людей. Хозяева зверей создали плохие условия содержания, заставляют зверей много работать, а кормят из ряда вон плохо, а однажды даже и вообще забывают это сделать. И вот уже есть повод к восстанию. Боров Умник, считающийся мозговым центром этих животных, предлагает свергнуть людскую власть и основать равное общество зверей, в котором никто никого не будет угнетать. Бунт удался, действующая власть свергнута. Однако Умник умирает, и на его место приходит жестокий хряк Наполеон. Притворяясь свиньей, которая рдеет за своих подопечных, он строит на ферме тоталитарное общество с жёстким аппаратом репрессий. Что удивительно, звери слепы и не видят, что происходит, многие чувствуют себя довольными и счастливыми, несмотря на то, что работают с утра до зари. А вот свиньи — каста неприкасаемых, они ведут лёгкую жизнь. Их миссия — только управлять толпой. Все старые заповеди о равенстве и братстве новой властью теперь оказались забыты. Ранее люди считались врагами животных, теперь же свиньи сотрудничают с людьми, пьют спиртное, спят в кровати, убивают других, даже ходят на двух ногах, как человек. Все законы, что были ими же составлены, они нагло и попирают, выдумывая себе всяческие оправдания. Те, из остальных зверей, кто не зомбирован политикой, кто трезво видит, что на самом деле происходит на ферме, предпочитают помалкивать…

Книгу «Скотный двор» лучше всего читать тем, что ещё верит в счастливое, идеалистическое будущее, кто думает, что существует ещё на свете честные политики. Автор прошёлся в своём произведении по закулисью тех, в коих руках сосредотачивается вся власть над народом. Прототипами главных героев являются реальные исторические личности, такие как Ленин, Сталин, Гитлер, Троцкий и даже образы — интеллигенции, религии, стахановского движения и многого другого. В узком смысле, данное произведение — это едкая сатира на СССР времён репрессий, в более широком — на любое тоталитарное общество в любой стране и в любых временных рамках. А вы уверены, что вас не обманывает ваше правительство ради своей выгоды? Вы уверены, что настоящая правда от вас не скрыта? Прочитайте книгу Джорджа Оруэлла и ещё внимательнее приглядитесь в окружающую действительность, может тогда вы увидите то, о чём правящая верхушка умалчивает…

На нашем литературном сайте сайт вы можете скачать книгу Джордж Оруэлл «Скотный Двор» бесплатно в подходящих для разных устройств форматах — epub, fb2, txt, rtf. Вы любите читать книги и всегда следите за выходом новинок? У нас большой выбор книг самых разных жанров: классика, современная фантастика, литература по психологии и детские издания. К тому же мы предлагаем интересные и познавательные статьи для начинающих писателей и всех тех, кто хочет научиться красиво писать. Каждый наш посетитель сможет найти для себя что-то полезное и увлекательное.

Глава XI

Животные обсуждают будущие пенсии. Очередная зима выдаётся холодной. Стукач урезает кормовые пайки. Обитатели «Скотного двора» понимают, что влачат жалкое существование, но уже плохо помнят, как они жили при Джонсе, поэтому позволяют убедить себя в том, что сейчас у них всё хорошо.

Год выдаётся удачный, но денег по-прежнему не хватает. На фоне общего недоедания свиньи тучнеют. Они варят себе пиво и начинают устраивать демонстрации. Вернувшийся на ферму ворон Моисей продолжает россказни о лучшем мире.

У Бойца отказывают лёгкие. Наполеон предлагает отправить его в Уиллингдонскую больницу, но животные благодаря Вениамину узнают, что коня увозят на живодёрню. Через три дня Стукач объявляет о смерти Бойца. Он убеждает животных в том, что конь умер в Уиллингдонской больнице под присмотром врачей. Свиньи устраивают поминки по Бойцу и снова напиваются.

Заключение

В своей книге Оруэлл описал схему формирования нового общества, которую можно применить для многих государств на протяжении всей истории человечества. Он вскрывает болезненные нарывы социума и демонстрирует без прикрас тёмные стороны, чтобы будущие поколения не совершали подобных ошибок.

Оруэлл

Через три дня Главарь умирает во сне. В последующие три месяца животные разворачивают подпольную борьбу. Свирепый хряк Наполеон и находчивый Обвал вместе с подсвинком Стукачом разрабатывают философскую систему скотизма. Животные равнодушно воспринимают новые идеи. Любимец мистера Джонса, ручной ворон Моисей распространяет слухи о таинственном крае, куда звери отправляются после смерти.

Восстание животных происходит случайно, в июне, когда работники забывают их покормить. Побитые кнутами за самовольное взятие корма звери изгоняют своих поработителей с фермы.

Животные убирают сено. Свиньи руководят процессом. Всё лето ферма работает как часы. Звери с удовольствием занимаются общественным трудом и понимают, что с уходом мистера Джонса они стали лучше питаться и больше отдыхать. Большую часть работы берёт на себя Боец. Молли и кошка придумывают отговорки, чтобы ничем не заниматься. По воскресеньям животные устраивают собрания, лидирующие позиции на которых принадлежат Обвалу и Наполеону.

Со временем выясняется, что пропавшее молоко пошло на корм свиньям. Последние также забирают себе и все упавшие яблоки.

Молли начинает прогуливать работу. Кашка требует объяснить, почему лошадь общалась с конюхом из Плутни. В Моллином деннике Кашка находит кучку запрещённого свиньями кускового сахара и пучок разноцветных лент. Через три дня Молли исчезает. Через несколько недель голуби доносят, что видели её у пивной, запряжённую в красно-чёрные дрожки и довольную жизнью.

Во время январских морозов свиньи готовятся к проведению весенних работ. Обвал конкурирует с Наполеоном. Первый пользуется популярностью на собраниях, но за вторым идёт больше животных – особенно овец, которые блеют на самых ответственных местах речи Обвала.

Во время итогового голосования по вопросу установки ветряной мельницы Наполеон выпускает на Обвала девять здоровенных псов. Хряк убегает с фермы. Наполеон отменяет воскресные собрания и объявляет, что все решения отныне будет принимать закрытый комитет свиней.

Стукач объясняет животным, какую жертву приносит Наполеон, взяв на себя руководство фермой. Череп старого Главаря устанавливают рядом с флагом. Наполеон объявляет о строительстве ветряной мельницы и урезании пайков.

Свиньи перебираются в хозяйский дом и переделывают четвёртую заповедь о том, что животным нельзя спать на кроватях. В ноябре сильный ветер разрушает ветряную мельницу. Наполеон называет это диверсией и обвиняет в ней Обвала.

Наполеон продаёт куриные яйца, чтобы купить зерно. Птицы бунтуют, но их перестают кормить, и они сдаются. Девять кур умирают.

Культ личности Наполеона растёт. Свиньи наделяют его разнообразными титулами. Последыш сочиняет в честь хряка стихотворение.

Год выдаётся удачный, но денег по-прежнему не хватает. На фоне общего недоедания свиньи тучнеют. Они варят себе пиво и начинают устраивать демонстрации. Вернувшийся на ферму ворон Моисей продолжает россказни о лучшем мире.

  • Не уходи краткое содержание

      

  • Рисунок имена петра 1 в школу 1 класс

      

  • О маленькой фее и молодом чабане краткое содержание

      

  • Опыты с аспирином в школьной лаборатории

      

  • Краткое содержание белый орел лесков
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Умный мир
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: