Беглянка — Пруст Марсель
Да, незадолго до прихода Франсуазы я был уверен, что разлюбил Альбертину, я был уверен, что ничего не упустил из виду, я полагал, что изучил себя, как говорится, до тонкости. Но наш рассудок, каким бы ясным он ни был, не замечает частиц, из которых он состоит и о которых он даже не подозревает до тех пор, пока что-то их не разобщит и летучее состояние, в коем они, главным образом, пребывают, нечувствительно сменится застыванием. Я ошибочно полагал, что вижу себя насквозь. Однако внезапный приступ боли снабдил меня неумолимым, неопровержимым, необычным, как кристаллическая соль, знанием, которого мне не дал бы и самый тонкий ум. Я так привык к тому, что Альбертина тут, рядом, и вот, неожиданно – новая грань Привычного. До сих пор я видел в Альбертине разрушительную силу, подавляющую мою личность, подавляющую мое восприятие действительности; теперь же я видел в ней прочно прикованное ко мне странное божество с невыразительным лицом, до такой степени отчетливо отпечатавшимся в моем сердце, что, если это божество от меня отделится, если это божество, которое я едва различаю, от меня отвернется, то это причинит мне невыносимую муку, а значит, оно жестоко, как смерть.
Мне хотелось как можно скорей ее вернуть, и я тут же начал читать ее письмо. Мне казалось, что это в моей власти: ведь будущее существует лишь в намерениях человека, и нам представляется, что их можно изменить in extremis нашей воли. Но я не забывал и о влиянии других сил, с которыми, даже если бы в моем распоряжении было больше времени, я не мог бы ничего поделать. Что в том, что час еще не пробил, если мы бессильны что-либо изменить в грядущем? Когда Альбертина жила у меня, я решил сам пойти на разрыв с ней. И вот она уехала. Я распечатал конверт. Привожу ее письмо:
Друг мой! Простите, что я не осмелилась сказать Вам те несколько слов, которые Вы сейчас прочтете, но я такая трусиха, я всегда так перед Вами робела, что, как я себя ни заставляла, у меня все-таки не хватало решимости. Мне надо было бы сказать Вам вот что: наша совместная жизнь стала невозможной (кстати, на днях Ваша выходка показала, что в наших отношениях что-то изменилось). Что удалось нынче ночью уладить, то спустя несколько дней могло бы стать непоправимым. А потому, раз уж нам удалось помириться, давайте расстанемся добрыми друзьями; вот для чего, милый мой, я и пишу Вам эту записку: я прошу Вас не поминать меня лихом и простить меня, если я Вас огорчаю; поверьте: мне безумно жаль прошлого. Любимый мой! Я не хочу быть Вам в тягость, мне будет больно ощущать Ваше быстрое охлаждение: приняв окончательное решение, я, прежде чем передать Вам письмо, велю Франсуазе уложить мои вещи. Прощайте! Все лучшее, что есть во мне, я оставляю Вам.
О книге «Беглянка» Марсель Пруст
Книга “Беглянка” была издана в 1927 году. Этот роман является шестым по счету из семитомного цикла-эпопеи «В поисках утраченного времени» французского писателя Марселя Пруста. К сожалению, сам писатель до счастливого дня публикации не смог дожить. Он умер, а роман уже издавался посмертно — через несколько лет после его кончины. Поэтому, когда книга наконец-то вышла, то в ней не было авторских корректировок и окончательных изменений Марселя Пруста. Тем не менее, роман получился превосходным. Его невероятно увлекательно читать и перечитывать снова!
Интересный факт. Первое издание романа “Беглянка” было опубликовано под совершенно иным названием. Книжка называлась «Сбежавшая Альбертина». Издатели сделали это нарочно, чтобы у читателей не появилась путаница, потому что уже существовал роман индийского поэта и писателя Рабиндраната Тагора, который тоже назывался “Беглянка”. Чтобы не повторяться, первое время роман издавался под другим заглавием. Позже “Беглянка” вернула себе первоначальный, авторский, вариант своего названия.
Если вы хотите начать читать книгу “Беглянка”, вы сможете насладиться прекрасным русскоязычным переводом, который осуществил Николай Михайлович Любимов.
Марсель Пруст написал удивительную книгу! Итак, основное действие данного романа происходит во Флориде. Это удивительное местечко, первозданный край экзотики. Эта местность идеально подходит для людей, которые пытаются сбежать от преследующей их тени прошлого. Стрелок-лихач и метис Джаррет Маккензи влюбился в юную красавицу Тару Брент. Девушка отвечает взаимностью молодому человеку. Флорида объединила сердца и души молодых влюбленных. Джаррет и Тара полюбили друг друга страстно и пламенно, и эта страсть настолько светлая и искренняя, настолько чувственная. Но, увы… Тени прошлого все-таки настигают возлюбленных. От них не укрыться. Жесточайший рок, но он отступает восвояси, потому что его затмевает мощная сила настоящей любви. Марсель Пруст в этом убежден на все миллион процентов! И свою версию он достойно пытается отстоять в книге “Беглянка”.
Итак, “Беглянка” — это шестая книга, которую написал Марсель Пруст, где главным героем выступает красавец Марсель. Мужчина вознамерился во что бы то ни стало вернуть сбежавшую Альбертину. Но только девушка погибла, упав с лошади. Марсель наводит справки про последние дни девушки и понимает, что его бывшая возлюбленная ему бесстыдно изменяла. Открывшаяся правда уже не так “режет” глаза и сердце. Боль от потери возлюбленной постепенно притупляется. Но полное выздоровление наступает только после поездки в Венецию, куда Марселя отправляет мать.
Хотите узнать, чем закончилась история Марселя, Джаррета и Тары? Тогда вперед! Настоятельно рекомендуем вам поскорее начать читать эту книжку, чтобы насладиться удивительными перипетиями этой волнующей любовной истории. Французский писатель Марсель Пруст создал настоящий литературный шедевр, который вы обязаны во что бы то ни стало прочитать.
На нашем литературном сайте сайт вы можете скачать книгу Марсель Пруст «Беглянка» бесплатно в подходящих для разных устройств форматах — epub, fb2, txt, rtf. Вы любите читать книги и всегда следите за выходом новинок? У нас большой выбор книг самых разных жанров: классика, современная фантастика, литература по психологии и детские издания. К тому же мы предлагаем интересные и познавательные статьи для начинающих писателей и всех тех, кто хочет научиться красиво писать. Каждый наш посетитель сможет найти для себя что-то полезное и увлекательное.
