Памела (роман)

Сюжет

Роман написан в эпистолярном жанре . События показаны читателю через переписку персонажей.

Кларисса Харлоу — младшая дочь из разбогатевшей буржуазной семьи — получает большое наследство от деда. Будучи девушкой высоконравственной и альтруистичной, она передаёт свои права другим членам семьи. Брат Джеймс и сестра Арабелла начинают её притеснять, добиваясь брака с отвратительным, но богатым Солмсом. Для Клариссы брак без любви невозможен, и она категорически отказывается.

Аристократ Ловелас (Лавлэйс), видя, в какой она ситуации, решает этим воспользоваться и соблазнить невинную девушку. Он похищает её под видом спасения, держит в грязном притоне, выдавая его за достойный дом вдовы священника. Несколько его знакомых проституток и друзей играют роли дам светского общества и их кавалеров. Между Клариссой и Ловеласом идёт нравственный поединок. Ловелас подвергает её духовным испытаниям, которые Кларисса проходит с честью. В конце концов, он берёт её силой. Для Клариссы после этого всё кончено. Все её духовные принципы попраны. Она умирает, успев его простить, а Ловелас всю оставшуюся жизнь живёт в страшном раскаянии. В конце концов он погибает на дуэли.

Жанр

Проведите книги и роман

Ричардсон начал писать Памеле после того, как к нему подошли два продавца книг, которые попросили его сделать для них книгу шаблонов писем. Ричардсон принял просьбу, но только в том случае, если письма имели моральную цель. Пока Ричардсон писал, серия писем превратилась в рассказ. Написав роман в новой форме, Ричардсон пытался одновременно наставлять и развлекать. Ричардсон написал « Памелу» как книгу о поведении , своего рода руководство, которое систематизировало социальное и домашнее поведение мужчин, женщин и слуг, а также повествование, чтобы предоставить молодой аудитории более нравственно ориентированный выбор литературы. По иронии судьбы, некоторые читатели больше сосредоточились на непристойных деталях романа Ричардсона, что вызвало некоторые негативные реакции и даже множество литературы, высмеивающей Памелу , и поэтому он опубликовал разъяснение в виде Сборника моральных и поучительных настроений, максим, предостережений. , и Отражение, содержащееся в Истории Памелы, Кларисса , и сэр Чарльз Грандисона в 1755 многих романах, с середины 18 — го века , а также в 19 -м , последовал пример Ричардсона и утверждали легитимность через способность обучать, а также Amuse .

Эпистолярный

Эпистолярные романы — романы, написанные сериями писем — были популярны в восемнадцатом веке, но сохраняли популярность и в девятнадцатом и двадцатом веках. Вымышленные эпистолярные повествования зародились в своей ранней форме в Англии XVI века; однако они приобрели более широкую известность с публикацией « Памелы» Ричардсона .

В романе Памела пишет два вида писем. Вначале, когда она решает, как долго оставаться у мистера Б. после смерти его матери, она рассказывает родителям о своих различных моральных дилеммах и просит их совета. После того, как г-н Б. похищает ее и заключает в тюрьму в своем загородном доме, она продолжает писать своим родителям, но, поскольку она не знает, получат ли они когда-либо ее письма, эти записи также считаются дневником.

Сюжет о Памеле; или, Награда Добродетели связана с обменом между Памелой и мистером Би, поскольку первый ускользает от попытки Би, а последний, разочаровавшись, продолжает свои попытки. По словам Барбары Белье, «обязанность Памелы противостоять ему без компромиссов превратилась в обязанность беспрекословно подчиняться ему» (411). Другими словами, читатели «Памелы» Ричардсона воспринимают траекторию сюжета и романтические отношения между героем и героиней как маятниковые колебания. Белье утверждает, что это колебание сохраняется в интерпретациях читателей, поскольку Памела поддерживает формирующее действие сюжета через письма, которые она пишет своим родителям, в которых подробно описывается ее испытание: «В вымышленной ситуации отношение родителей к письмам своего ребенка наиболее близко к таковому у родителей. Читатель Ричардсона. Симпатия родителей к героине и стремление к счастливому концу предвосхищают отношение читателя к повествованию »(413). Родители Памелы являются аудиторией ее писем, и их ответы (как получатели писем) имитируют то, что, по мнению Белье, является реакцией читателей на роман Ричардсона

Возможно, «Памела» Ричардсона привлекает аудиторию в аудитории, и « пристальное внимание к комментариям и письмам других персонажей позволяет читателю понять, что страстная защита Памелы ее целомудрия изначально рассматривается как преувеличенная, фантастическая — одним словом, романтическая. «(412)

Памела; или» Добродетель вознаграждена «демонстрирует мораль и реализм, связанные с индивидуальностью людей и социальным классом, благодаря своей форме эпистолярного романа.

Pamela;or virtue rewarded, by Samuel Richardson

A general summary
The novel starts showing us the situation of Pamela, an educated and polite fifteen years-old maid, whose Lady has just died.
Before her death, this Lady recommends her servants and particularly Pamela to the Lady’s son: Mr. B. So he takes her into his service. However, Pamela begins to feel uncomfortable with him, as Mr. B becomes obsessed with Pamela. In the novel we can see Pamela’s efforts to keep her virtue. This is reflected when she speaks to her housekeeper, Mrs. Jervis, as well as in the great amount of letters Pamela writes to her parents, where, once again, she always emphasizes her virtue.
The rest of the novel deals with Pamela’s efforts to defend herself and her virtue from Mr. B.’s advances towards her, as well as her internal debate between love Mr. B and keep providing to her family, or holding true to her morals and losing her chance of a better life.
At the end, she agrees to marry him instead of simply let him taking advantage of her. Probably, because in this way, she retains her virtue and she also gains social status.

Formal analysis
Pamela; or virtue rewarded is an epistolary novel, in which Pamela reveals the intimate details of her everyday life in her journal and letters. This creates closeness with the reader as if we were the recipients of the letters and the readers of the journal. The reader sees everything through the character’s eyes, so in this way, there is no omniscient observer.
Samuel Richardson began writing Pamela in 1739 and it finally appeared in 1740 in two volumes, and it was soon considered, what we call today, a best-seller.
Obviously, the novel in letters had existed before Richardson, but not in any work of the same scope.
Pamela as she tells her story she is always in the middle of her own experience, which makes the narration fresh, even to herself. Thus, Richardson discovered a new way of writing that he called ‘writing to the moment’ which means that her thoughts are recorded nearly simultaneously with her actions. This technique will be later developed in his next work Clarissa.
It has often been said that Pamela begins a literary tradition which leads to the novels of Joyce or Virginia Woolf. But letters do not provide the stream of consciousness we see in Virginia Woolf novels. This is because writing a letter supposes some degree of wakefulness, a sense of order and a desire to communicate.
The novel as a genre has always pointed out this vision of unimportant people in history. People such as Lazarillo and Don Quixote who are not leaders and do not control their society, but they try to make their own way in it.
But if we compare Pamela to Don Quixote, we realise that she is a kind of reverse of Don Quixote: While he makes all his experience a reflection of the literature he has read, Pamela finds what she has read totally inadequate to what she is experiencing.
At one point in the novel Pamela says: “…my soul is of equal importance with the soul of a princess…”
Roger Sharrock points out that Pamela is a making an obvious Christian statement with social implications .Because of this, we can deduce that Pamela considers herself as good as a lady who belongs to the aristocratic class.

Символы

• Памела Эндрюс : пятнадцатилетняя набожная героиня романа, рассказывающая роман. Ее покойный работодатель передает ее сыну, мистеру Б., который подвергает ее многочисленным сексуальным домогательствам и даже нападениям, прежде чем она в конце концов влюбится в него и выйдет за него замуж.
• Джон и Элизабет Эндрюс: отец и мать Памелы, которым адресованы письма Памелы. Памела слышит только от своего отца, который единственный из ее родителей появляется в романе.
• Мистер Уильямс: молодой священник, который пытается помочь Памеле сбежать из поместья мистера Б. и доставляет письма ее семье. Он предлагает жениться на Памеле, чтобы обезопасить ее от нежелательных ухаживаний мистера Б., но она ему отказывает. Мистер Б. отправил Уильямса в долговую тюрьму.
• Мистер Б: похотливый и жестокий работодатель Памелы, который влюбляется в нее и в конце концов женится на ней.
• Леди Б. Мертва; Мать мистера Би и леди Дэвер, покойная нанимательница Памелы.
• Леди Дейверс: сестра мистера Б. Сначала она не одобряет союз Памелы с мистером Б. из-за ее низшего класса, но в конечном итоге начинает симпатизировать скромной девушке.
• Миссис Джервис: пожилая экономка поместья мистера Би в Бедфордшире. Она становится одной из лучших подруг Памелы, о чем говорится в письме ее родителям. Несмотря на ее добрые намерения, она почти бесполезна в предотвращении нежелательных ухаживаний мистера Би с Памелой.
• Миссис Джукс: экономка поместья мистера Б. в Линкольншире. Она держит Памелу в поместье согласно желанию мистера Б. и полностью ему подчиняется. Она согревается с Памелой, когда выходит замуж за мистера Б.
• Салли Годфри: любовница мистера Б. со времен его учебы в колледже. Имеет дочь от г-на Б., но переехала на Ямайку и вышла замуж за другого.
• Месье Колбранд: Помогает удерживать Памелу в поместье Линкольншир, но оказывается, что защищает ее, и помогает ей сбежать от леди Дейверс.
• Мисс Гудвин: дочь мистера Б. и Салли Годфри.

Сюжет[править | править код]

Том 1править | править код

Иллюстрация к роману. Мистер Б. проверяет первое письмо Памелы к родителям на наличие ошибок.

15-летняя бедная Памела Эндрюс из Бедфордшира сообщает в письме к родителям о кончине своей благодетельницы и новом хозяине поместья, сыне покойной, эсквайре мистере Б.. Мистер Б

проявляет особое внимание к Памеле, осыпает подарками и пытается соблазнить в летнем домике. Попытка вернуться в дом родителей не удалась.

Мистер Б. сообщает, что собирается выдать Памелу замуж за своего капеллана в Линкольншире и предлагает родителям девушки деньги за дочь. В Линкольншире Памела начинает дневник, планируя однажды отправить его обеспокоенным родителям, так как письма им писать запрещено. Экономка миссис Джукс по указу хозяина неусыпно следит за Памелой, чтобы та не сбежала. Никто в округе не решается помочь девушке из страха перед властью и богатством эсквайра мистера Б. Попытки побега Памелы оканчиваются неудачей.

С помощью экономки мистер Б. в одежде служанки Нэн проникает в спальню Памелы, которая лишается чувств. Тронутый благонравностью Памелы эсквайр оставляет её, а утром в саду признаётся, что влюблён, но не может жениться из-за социального неравенства.

Том 2править | править код

Памела отвергает предложение мистера Б. жениться и едет к родителям. В пути она получает письмо о болезни эсквайра и возвращается, понимая свои глубокие чувства к нему. Вместе они строят планы и живут как супруги.

После их бракосочетания в церкви, к Памеле является сестра мистера Б. миссис Дэверс и высказывает свои сомнения в законности подобного брака. Также она рассказывает о Салли Годфри — девушке, соблазнённой некогда мистером Б. и являющейся матерью его ребёнка.

Миссис Дэверс принимает Памелу, мистер Б. высказывает своё понимание о долге супруги. Они возвращаются в Бедфордшир, отыскивают дочь эсквайра и узнают, что Салли Годфри живёт в счастливом браке на Ямайке. Памела берёт девочку в дом. Соседи-аристократы изменили своё негативное мнение о Памеле и считаются с ней.

Plot of Work

The book is divided into volumes 1 and 2. Volume 1 starts with portraying Pamela Andrews as an innocent 15-year-old girl working as lady B’s servant. No sooner had Lady B had died than Mr. begins to pay more attention to Pamela by giving her clothes belonging to his late mum. He continues to try and seduce her and requests her to keep it a secret but she doesn’t. She confides in Mrs. Jervis who is a housekeeper and her good friend. When the seduction continues, she thinks of returning to her poor parents for her to stay pure but is undecided.

Pamela is kidnapped by Mr. B after he learned that she planned to run away. This information comes out from the contents of her letters.. She stays in a house in Lincolnshire Estate where the housekeeper there is unfriendly and owes her allegiance to Mr. B and cannot help her escape. While there, Mr. B stays away from visiting for a while.
Volume 2 starts with a fortuneteller discouraging Pamela from entering into a marriage with Mr. B. By this time, Mr. B reads all the letters that Pamela had been writing and hiding them under a rosebush. He feels bad for what he had made her go through and felt very guilty. This makes her decide to marry her.

Pamela doesn’t trust him and asks to her go to her parents to which he agrees. However, she realizes that she loved him and when he asks her to return she accepts where they discuss together as a married couple.

The wedding between Pamela and Mr. B happens in a chapel but his sister called  Davers boycotts attending it and is against the wedding which she doesn’t recognize and insults Pamela who plays cool and does not insult her sister in law. She escapes instead to avoid confrontation. She later accepts Pamela as the brothers’ wife and they return to live in Bedfordshire. Pamela becomes a submissive wife and she is happy. Her parents are also happy because she is happy. Their neighbors are full of admiration for her too.

After the wedding, Pamela learns that MR. B had sire a child with a lady who later got married in Jamaica and encourages him to go for her so that they could adopt the child. This portrayed the good hearted nature of Pamela who had by now already forgiven Mr B for all the bad things to her.

Критика[править | править код]

Обморок Памелы. Джозеф Хаймор, 1743 год.

Первый том романа довольно часто критиковали за излишнюю назидательность и честность героини. Быстро появились пародии: «Апология жизни миссис Шамелы Эндрьюс» (англ. sham — притворство, фальшь), «Анти-Памела, или „разоблачённая притворная невинность“», «Истинная анти-Памела», «Осуждение Памелы», «Памела, или прелестная обманщица». Откровенность, с какой Ричардсон отважился изобразить многократные покушения сквайра Б. на честь Памелы, позволила критикам утверждать, что он сообщает читателям «самые хитроумные и соблазнительные любовные идеи».

Возникновение первоначального замысла знаменитого романа Генри Филдинга «Приключения Джозефа Эндрьюса», задуманного так же как пародия на «Памелу», положило начало многолетней литературной вражде обоих писателей.

Ричардсон был убеждён в законности и естественности существующих в Англии классовых и сословных различий. Смирение для бедняков считается наилучшим выходом, в его понимании, отчего автор награждает этим качеством всех своих плебейских героев. Вальтер Скотт заметил выбор автора при описании оскорблённого отца девушки, который не преисполнен духом праведного гнева, но смиренно принимает союз мистера Б. и Памелы, будто бы окупающий все унизительные преследования, оскорбления и беззакония.

Библиография

Редакции

• Ричардсон, Сэмюэл Памела (Harmondsworth: Penguin, 2003) ISBN  978-0140431407 . Отредактированный Маргарет Энн Дуди и Питером Сабором. Копией этого издания является пересмотренное посмертно опубликованное издание 1801 года.
• — (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2008) ISBN  978-0199536498 . Под редакцией Томаса Кеймера и Элис Уэйкли. Копией этого издания является первое издание ноября 1740 года (датированное 1741 годом).
• Ричардсон, Сэмюэл Памела или награда за добродетель (Lector House, 2019) ISBN  935-3366712 .

Критика

• Армстронг, Нэнси. Желание и домашняя фантастика: политическая история романа . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1987.
• Бланшар, Джейн. «Составление цели в« Памеле »Ричардсона». South Atlantic Review , vol. 76, нет. 2. 2011. С. 93–107. JSTOR , www.jstor.org/stable/43050924.
• Конбой, Шейла К. «Ткань и изготовление в« Памеле »Ричардсона». ELH , т. 54, нет. 1. 1987. С. 81–96. JSTOR , www.jstor.org/stable/2873051.
• Дуди, Маргарет Энн. Естественная страсть: исследование романов Сэмюэля Ричардсона . Оксфорд: Clarendon Press, 1974.
• Дассинджер, Джон А. Цицероновское красноречие: политика добродетели в« Памеле Ричардсона» . Художественная литература восемнадцатого века, т. 12, вып. 1. 1999. С. 39–60. Университет Торонто Пресс. Проект MUSE, DOI: 10.1353 / ecf.1999.0019.
• Флинн, Кэрол Хулихан. «Ужасные романы: использование сказки Ричардсоном». В Сэмюэле Ричардсоне: писатель, 145–95. Princeton University Press, 1982. www.jstor.org/stable/j.ctt7zvgnr.8.
• Гвильям, Тэсси. «Памела и двуличное тело женственности». Представления, нет. 34. 1991, с. 104–33. Калифорнийский университет Press. JSTOR   .
• .
• Левин, Джеральд. «Памела Ричардсона:« Противоречивые тенденции ». American Imago , vol. 28, вып. 4. 1971. С. 319–329. JSTOR , www.jstor.org/stable/26302663.
• МакКеон, Майкл. Истоки английского романа: 1600–1740 гг . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2002.
• Риверо, Альберт Дж. «Место Салли Годфри в« Памеле »Ричардсона». Страсть и добродетель: Очерки по романам Сэмюэля Ричардсона , под редакцией Дэвида Блюетта, University of Toronto Press, 2001, стр. 52–72. JSTOR , www.jstor.org/stable/10.3138/9781442678293.9.
• Роджерс, Кэтрин М. «Чувствительный феминизм против обычной симпатии: Ричардсон и Филдинг о женщинах». РОМАН; Форум художественной литературы, т. 9, вып. 3., 1976, с. 256–70. Издательство Университета Дьюка. JSTOR  
• Таунсенд, Алекс, Автономные голоса: исследование полифонии в романах Сэмюэля Ричардсона, 2003 г., Оксфорд, Берн, Берлин, Брюссель, Франкфурт / Массачусетс, Нью-Йорк, Вена, 2003 г., ISBN  978-3-906769-80-6 , 978-0-8204-5917-2
• Валлоне, Линн. «Дело писем»: поведение, анатомия и Памела ». В дисциплинах добродетели: культура девочек в восемнадцатом и девятнадцатом веках , 26-44. Новый рай; Лондон: Издательство Йельского университета, 1995. www.jstor.org/stable/j.ctt211qw91.6.
• Ватт, Ян. Расцвет романа: исследования у Дефо, Ричардсона и Филдинга . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1957.

Problem

Samuel Richardson is reputed to be the first male writers to have taken a feminist view in his work. The role of Pamela rejected the traditional view of women at the time by portraying her as independent and one with her own thoughts and ideas. At that time, the role of women was very conservative and their thoughts and ideas were not taken into account.

The letters and journals written by Pamela give the reader a glimpse of her emotions, like of thought rather than seeing women at a shallow level. The letters also allow readers to see how Pamela felt about the events that were occurring in her life and how she handled them and hence portrayed as brave, witty and opinionated. This is not the position that women had at the time hence the credit given to this author.

Адаптации

Картины

Обморок Памелы , Джозеф Хаймор (апрель 1743 г.)

Вскоре после этого, в 1743 году, Джозеф Хаймор создал серию из двенадцати картин в качестве основы для серии гравюр. Они представляют собой свободную адаптацию романа, в основном сосредоточенную на первой книге. Сейчас они поровну разделены между галереей Тейт Британ , Национальной галереей Виктории и Музеем Фитцуильяма , в каждом из которых представлены четыре серии.

Этап

Его успех также привел к нескольким постановкам во Франции и Италии. В Италии его адаптировали Киари и Гольдони . Во Франции, Boissy поставить на Pamela НУ — л Vertu Mieux éprouvée , стихотворная комедия в трех действиях ( Comédiens Italiens ordinaires его Руа , 4 марта 1743), а затем Neufchâteau «s пятиактного стих комедию Pamela НУ — л Vertu récompensée ( Comédiens Français , 1 августа 1793 г.). Появившаяся во время Французской революции адаптация Невшато была сочтена слишком роялистской в ​​своих симпатиях Комитетом общественной безопасности , который заключил ее автора и актеров (включая Анн Франсуаз Элизабет Ланж и Дазинкур ) в тюрьмы Маделоннет и Сент-Пелажи . Соломенная шляпа мадемуазель Ланге из спектакля положила начало трендам на шляпы и чепчики Pamela, которые носили и во второй половине девятнадцатого века.

Памела также легла в основу либретто комической оперы Никколо Пиччинни La buona figliuola .

Драматург Мартин Кримп использует текст как «провокацию» в своей пьесе « Когда мы достаточно замучили друг друга: 12 вариаций на тему« Памела »Сэмюэля Ричардсона», премьера которой состоится в Королевском национальном театре в 2019 году с Кейт Бланшетт и Стивеном Диллейном в главных ролях в постановке Кэти Митчелл .

Романы

Успех « Памелы» вскоре привел к ее переводу на другие языки, в первую очередь на французский аббат Прево . Этому также подражал Роберт-Мартен Лесуир в своем собственном романе « Французская Памела», «Мои писания о жизни и приключениях» . Совсем недавно первая книга автора Bay Area Памела Лу « Памела: Роман» напоминает название Ричардсона, а также заимствует у Ричардсона тщеславие однобуквенных имен, чтобы создать совершенно иной тип « квазибилдунгсромана », согласно Publisher’s Weekly .

Кино и ТВ

• 1974 — Британский фильм Джима О’Коннолли: Госпожа Памела с Энн Мишель в роли Памелы Эндрюс и Джулианом Барнсом в роли лорда Роберта Девениша (мистер Б.).
• 2003 — итальянский сериал Чинции Т.Х. Торрини: Элиза ди Ривомброза

The Idea

This  is a novel that published around 1740 by an English writer called Samuel Richardson. Many consider it to be a great English novel and it is reputed to have sold many copies when it was written.

The books main character is Pamela Andrews who is a 15-year-old maidservant to Mr. B. He is a wealthy man with a lot of land. He makes makes advances to her in bad taste immediately after his mother’s demise.

Pamela is conflicted by the advances. She has strong religious beliefs that she doesn’t want to go against but at the same time desires to get approval from her employer. In several letters and journal entries that appear in the second volume of the book, she discloses this conflict. She also writes to her poor and dejected parents  about the situation.

Following many seduction attempts that were unsuccessful, sexual assaults, kidnappings on Pamela, Mr. B reforms and makes a sincere marriage proposal to Pamela which she accepts. In her marriage, Pamela tries to blend into the upper-class society as a wife of a wealthy man; Mr. B which is the second part of the book.

Pamela Summary

The book opens with Pamela, a 15-year old waiting-maid, writing a letter to her parents mourning the loss of her lady, a.k.a. employer. In addition to being sad about Lady B’s death, Pamela is worried about losing her position in the household. Coming from an impoverished family, Pamela is very anxious to keep money rolling in, plus it’s a pretty cushy job. Lucky for her, Mr. B—her lady’s son—offers to keep her and the other servants on.

Woohoo! Pamela is totes thrilled, but soon take a dark turn when Mr. B starts trying to get a little too friendly, if you know what we mean—and what we mean is that he tries to rape her, often enlisting the help of other servants in his attempts. (We’re still in letters, here: in fact, the whole novel is told through letters.)

Pamela begs to go home or at least to be sent to serve Mr. B’s sister (Lady Davers), but no dice. Mr. B alternates between being furious with Pamela’s «impertinence» and saying he can’t control his desire for her. Yeah, we’ve heard that one before—and it sounded just as pathetic then, too.

Eventually, he agrees to send Pamela to her parents. But surprise! It’s a trick: instead, he sends her to his Lincolnshire estate to keep her prisoner. Are you feeling the love yet? He then writes to Pamela inviting her to be his mistress, but Pamela is super religious and proud of her virtue, so it doesn’t take her long to say a big fat NO.

Meanwhile, Pamela has managed to let local preacher Mr. Williams know the deets of her very troubling situation, and Mr. Williams has agreed to help her out. In fact, he even offers to marry her to get her out of her present circumstances. Awesome! For a poor maid to marry a preacher is definitely a step up the social ladder.

But apparently it’s not far enough for Pamela (we kid … or do we?), who just wants to go home. Mrs. Jewkes, the housekeeper at the Lincolnshire house, eventually gets wise to Mr. Williams’s coziness with Pamela and tells Mr. B, who is not pleased and comes up with a truly diabolical and hilariously weird plan: with the help of Mrs. Jewkes, Mr. B dresses up like one of the housemaids, Nan, so he can sneak into bed with Pamela. Unfortunately for Mr. B’s amorous intentions, Pamela has a fit when she realizes what’s happened—like, literally a fit: a seizure so strong that Mr. B and Mrs. Jewkes are afraid she’ll die.

After that incident, Pamela tells her parents that Mr. B’s behavior changes. He stops trying to rape her, and he mumbles something about loving her. But even when he says he might maybe sort of think about asking her to marry him, Pamela still just says she wants to go home.

Well, fine then. He furiously sends her away to her parents … until he writes and begs her to come back. For some reason, Pamela believes all his talk about reform and admits that she has some teeny-tiny feelings for him, too. So, she heads back.

After some tedious agonizing about their class differences, they decide to marry. And … then the book starts to get a little boring. Mr. B lectures Pamela about how to be a wife, because he has some sort of moral authority now? Whatever.

And then Pamela wins over a whole series of snotty aristocratic ladies who hate that this eligible bachelor married his servant, because Pamela is the bestest ever and nobody hates her. Finally, the book closes on a super weird note: Mr. B introduces Pamela to his daughter from a youthful dalliance, who believes Mr. B is her uncle. Pamela is thrilled to have her in the family and begs Mr. B to let her come live with them, like you do when you discover that your husband has a secret love child.

История создания[править | править код]

В 1739 году к Ричардсону обратилось два издателя с предложением составить письмовник, откуда читатели, неопытные в эпистолярном искусстве, могли бы заимствовать образцы писем, приличествующих различным случаям жизни. Среди многочисленных житейских ситуаций, которых он коснулся, его особенно заинтересовала одна: положение девушки-служанки, подвергающейся любовным преследованиям со стороны хозяина. Так зародился первоначальный замысел «Памелы» — первого романа Ричардсона. Как и во всех своих произведениях он не указывал своего авторства, называясь «издателем» якобы подлинной переписки своих героев.

Ричардсон говорил, что описанная история случилась 25 лет назад с его другом, но имена не разглашал. Публикация «Memoirs of Lady H, the Celebrated Pamela» (1741) указала на прототипов героев романа Ричардсона — Ханна Стёджес в 1725 году вышла замуж за баронета сэра Артура Хэсилрига.

«Памела» пользовался огромным успехом. Популярность произведения спровоцировала производство тематических предметов по мотивам книги: картины, гравюры, расписные веера, восковые фигурки, игральные карты украшались рисунками по сюжету «Памелы».

Весной 1741 года в продажу поступило анонимное продолжение «Памелы» под названием «Поведение Памелы в высшем свете», за которым последовал ряд аналогичных подделок. Тогда Ричардсон к концу года к своим двум томам, которыми ограничивался первоначальный текст его романа, добавил ещё два с перепиской Памелы с видными и знатными особами. Почти лишенные действия, они носят преимущественно дидактический характер и пользуются заслуженной репутацией самых скучных произведений Ричардсона.